- Exemples
Les plages sont connectés pour une promenade pour les pietons et cyclistes, entourée de vegetation. | The beaches are connected with a walkway for pedestrians and cyclists surrounded by greenery. |
C'est une randonnee d'environ 40 - 45 minutes au milieu de la luxuriante vegetation des contreforts tout le long de la riviere. | This is a hike of about 40 - 45 minutes up into the lush vegetation of the foothills along the river. |
C'est un lieu parfait pour jouir de la mer et de la nature (une très riche vegetation et un litoral aussi precieux qu´inconnu). | An ideal place to enjoy the sea and the nature (rich vegetation and coast as valuable as unknown) |
Cet endroit est encore recouvert de vegetation, seule une petite partie fut déboisée par la Comgrégation des Salesianos, qui aide les villages de la région. | This place is still covered by vegetation, just a small part is cleaned by the Congregation of Salesianos, with help of the villages in the area. |
Nous trverserons des ponts et nous apercevrons meme quelques chemins incas, quelques petits sites archéologiques caches derrière la vegetation et qui ne sont meme pas répertoriés par l’Institut National Culturel. | We will cross bridges and we will even see some inca trails, some small archeological sites that are hidden between the vegetation and that are not even registered by the INC. |
Ces programmes bénéficieront grandement, dans les années à venir, des données recueillies par l'instrument VEGETATION de SPOT-4 et par le spectromètre imageur à résolution moyenne des satellites Terra, et diffusées par l'intermédiaire du système ARTEMIS. | These programmes will benefit substantially in future years from the SPOT-4 VEGETATION and Terra-MODIS data available through ARTEMIS. |
Le système ARTEMIS est maintenant relié à quatre satellites opérationnels d'observation de l'environnement (SPOT-4 VEGETATION, Météosat, NOAA-AVHRR et GMS), et une connexion opérationnelle avec Terra-MODIS actuellement en préparation devrait être établie au cours du premier semestre de 2003. | The ARTEMIS system is now connected to four operational environmental satellites, SPOT-4 VEGETATION, Meteosat, NOAA-AVHRR and GMS, and an operational connection to Terra-MODIS is under development for implementation during the first half of 2003. |
L’ état de la Floride a de nombreuses rivières et petits fleuves ce qui rend cet état parfait pour faire l’ expérience de sa nature et vegetation abondante. | The state of Florida has many small rivers and inlets making it the perfect place to experience its natural beauty and lush vegetation. |
“type de végétation” (vegetation type) les plantes (ou la biomasse végétale totale) d'une zone donnée, envisagées dans leur ensemble ou en tant que communautés végétales, mais pas sous l'angle taxinomique. | “vegetation type” means plants (or total mass of plant life) of a given area considered in general or as plant communities, but not taxonomically. |
L'utilisation des données recueillies par l'instrument VEGETATION de SPOT-4 s'est développée en 1999, ces données présentant des avantages clairs par rapport à celles obtenues par l'AVHRR de la NOAA en termes de précision et de couverture. | During 1999, increasing use has been made of the SPOT-4 VEGETATION data, which have distinct advantages over the NOAA-AVHRR data in terms of locational accuracy and area coverage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
