vaux-le-vicomte
- Exemples
Vous étiez à Vaux-le-Vicomte, il y a dix ans. | You were at Vaux-le-Vicomte ten years ago. |
Vous étiez à Vaux-le-Vicomte, il y a dix ans. | You were at Vaux-le-Vicomte 10 years ago. |
Vaux-le-Vicomte, avec son décor luxueux du 17ème siècle et ses remarquables jardins à la française, est enchanteur. | Vaux-le-Vicomte, with its deluxe 17th century decor and outstanding French Gardens is enchanting. |
Une fois terminé, Vaux-le-Vicomte faisait l’envie de tous les seigneurs en France, même le roi le convoitait. | When finished, Vaux-le-Vicomte was the envy of every lord in France, even the king coveted it. |
André Le Nôtre est le génie qui se cache derrière bon nombre de fabuleux jardins en France, dont celui de Versailles, Vaux-Le-Vicomte et Chantilly. | Andre Le Notre was the genius behind many dazzling gardens in France, including those at Versailles, Vaux-le-Vicomte, and Chantilly. |
Vaux-le-Vicomte a été construit pour son temps pour créer le plus beau château et jardin de France. | Fouquet united the most talented French architect, artist, and gardener of his day in order to create the most splendid castle and gardens in France. |
Source d'inspiration pour le grandiose château de Versailles, Vaux-le-Vicomte fut construit au XVIIe siècle et est aujourd'hui généralement considéré comme étant l'une des plus impressionnantes prouesses architecturales d'Europe. | An inspiration behind the grand Palace of Versailles, Vaux-le-Vicomte was built in the 17th century and is today widely considered among Europe's most impressive architectural landmarks. |
Le roi alla même jusqu’à charger le trio de lui construire un nouveau château et des jardins du même style que Vaux-le-Vicomte : le château de Versailles. | The King went so far as to commission the trio to build him a new castle and gardens in the same style as Vaux-le-Vicomte: The Palace of Versailles. |
Vaux-le-Vicomte, l'un des plus beaux, majestueux et importants châteaux français, a inspiré Versailles et témoigne de l'audacieuse vision architecturale de Nicolas Fouquet, qui travailla pour le roi Louis XIV. | One of the most beautiful, stately and significant French castles, Vaux-le-Vicomte was the inspiration behind Versailles and a testament to the bold architectural vision of Nicolas Fouquet, who worked under King Louis XIV. |
Vaux-le-Vicomte, l'un des plus beaux, majestueux et importants châteaux français, a inspiré Versailles et témoigne de l'audacieuse vision architecturale de Nicolas Fouquet, qui a travaillé pour le roi Louis XIV. | One of the most beautiful, stately and significant French castles, Vaux-le-Vicomte was the inspiration behind Versailles and a testament to the bold architectural vision of Nicolas Fouquet, who worked under King Louis XIV. |
Vaux-le-Vicomte, l'un des plus beaux, majestueux et importants châteaux français, a inspiré Versailles et témoigne de la prouesse architecturale de Nicolas Fouquet, surintendant des finances du célèbre roi Louis XIV. | One of the most beautiful, stately and significant French castles, Vaux-le-Vicomte was the inspiration behind Versailles and is a testament to the architectural prowess of Nicolas Fouquet, Superintendent of Finances of notorious King Louis XIV. |
Pourtant, aujourd’hui, beaucoup préfèrent le chef-d’œuvre original et tout son charme : Vaux-le-Vicomte. | Still, today, many prefer the original masterpiece and all of its charm: Vaux-le-Vicomte. |
Alors Fouquet fut emprisonné, Vaux-le-Vicomte fut confisqué, et le talentueux trio qui avait créé Vaux-le-Vicomte se borna à travailler uniquement pour le roi lui-même. | So Fouquet was imprisoned, Vaux-le-Vicomte was confiscated, and the talented trio that had created Vaux-le-Vicomte were restricted to working solely for the King himself. |
Rendez-vous avec notre guide dans le centre de Paris, sur la place de la Bastille, et partez pour une excursion d’une journée à la découverte de deux châteaux étonnants situés juste à l’extérieur de Paris : Vaux-le-Vicomte et Fontainebleau. | Meet up with our guide in central Paris, at the Place de la Bastille, and head on a day trip to explore two amazing castles that are just outside of Paris: Vaux-le-Vicomte and Fontainebleau. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
