vaudeville

Vous croyez que c'était un vaudeville ?
What do you think it was, a pulp story?
Je ne suis pas un personnage de vaudeville, moi.
I'm not some character out of a farce.
Cet endroit remonte jusqu'au vaudeville, vous savez ?
Oh, this place goes all the way back to vaudeville, you know?
Mais on pourrait triompher dans un vaudeville avec un numéro comme celui-la.
But you and i could bring back audeville with an act like this.
Et c'est habituellement un sujet de vaudeville.
It is usually, I believe, a subject for farce.
Le roi du vaudeville.
The king of vaudeville.
J'ai l'impression de revenir au vaudeville.
I feel like I'm back in vaudeville.
-Non, un vaudeville, une farce.
No, a comedy, a farce.
- Je vais voir ça avec Murphy. - Il n'aime pas le vaudeville.
I'll talk it over with Murphy, a friend of mine from downtown.
-Non, un vaudeville, une farce.
A comedy, a farce.
-Du vaudeville.
Your life is a boulevard comedy.
A la Habana me voy, film complet - Situations vaudeville est un couple d'artistes cubains dans différentes parties de l'Amérique.
You can watch A la Habana me voy, full movie on FULLTV - Situations vaudeville comes a couple of Cuban artists in different parts of America.
Il s'agit, sur tous les points, d'un projet totalement irréaliste qui, du moins pour la population danoise, est proche du vaudeville.
In every facet, what we have here is a totally unrealistic project that, to Danish citizens, at any rate, is almost a farce.
Durant la crise de 1929, le comédien W. C. Fields perdit son argent et se retrouva sans revenu et sans travail, le vaudeville ayant été rayé du théâtre.
During the crisis of 1929, the comedian W. C. Fields lost his money and found himself without income and work, having been scratched Theatre vaudeville.
Les expositions de Broadway, le vaudeville, les exécutions de jazz, les combats enfermants dans une boîte de championnat, et le base-ball principal de ligue étaient populaires en début du 20ème siècle.
Broadway shows, vaudeville, jazz performances, boxing championship fights, and Major League baseball were popular in the early 20th century.
Qui ont le droit d’être dans un vaudeville, d’avoir de l’humour, de la ruse, des moments de désespoir pas toujours liés à leurs problèmes de papiers.
Who have every right to feature in a light-hearted comedy, to be humorous, cunning, with moments of desperation that are not always related to their immigration status.
Dans les années 1920, on avertissait les artistes de vaudeville de ne pas prononcer de mots offensants.
In the 1920s, vaudeville performers were warned not to say offensive words.
Les frères Marx étaient des artistes accomplis dans le style du vaudeville ; ils jouaient la comédie, dansaient, chantaient et jouaient des instruments de musique.
The Marx brothers were consummate Vaudeville-style performers; they acted, danced, sang, and played musical instruments.
Veuillez informer l'établissement B&B Vaudeville à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Please inform B&B Vaudeville in advance of your expected arrival time.
- ça ne fait pas trop Vaudeville ?
You don't think it's too vaudeville?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier