tenir

Tu vas tenir encore combien de temps comme ça ?
How long can you cover this up?
Tu vas tenir encore un peu.
Hang in there just a little longer.
Tu vas tenir encore un peu.
Hang on just a little longer.
Tu vas tenir encore un peu.
Hold it a little longer.
Tu vas tenir longtemps ?
How long do you think you could keep that up?
Tu vas tenir le coup ?
Will you be all right?
Ted, tu vas tenir tête à tes voisins.
Ted, you're going to stand up to your neighbors.
Tu penses que tu vas tenir toute la journée ?
You seriously think you're gonna last all day in there?
Tu vas tenir l'épicerie, tu vas avoir besoin de protection.
You're running the store, you're going to need protection.
Tu vas tenir Salt Lake City en otage, n'est-ce pas ?
You're gonna ransom Salt Lake City, aren't you?
Comment est-ce que je saurais que tu vas tenir ta promesse ?
How do I know you'll keep your promise?
Tu vas tenir encore combien de temps comme ça ?
How much longer can you do this to yourself?
Tu vas tenir cette promesse ?
Are you going to keep that promise?
Tu vas tenir le coup tant qu'il va rester là ?
Are you gonna be okay while he's here?
Tu vas tenir ta parole ?
Are you gonna keep your word?
Comment est-ce que je saurais que tu vas tenir ta promesse ?
How do I know your promise will be kept?
Tu vas tenir ça pour moi.
I want you to hold on to these for me.
Tu vas tenir ta promesse.
You're gonna keep your promise.
Tu vas tenir ça pour moi.
I want you to hold onto this for me.
Tu vas tenir ça pour moi.
I want you to keep this for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à