récupérer

Au fait, tu vas récupérer ta voiture.
By the way, you get your car back?
Ok, tu vas récupérer ton sac ?
Okay, why don't you get your bag.
Tu vas récupérer ça, mais d'abord, tu as le droit à un conseil.
You will get this back, but first, you are getting a piece of advice.
Tu vas récupérer dix fois plus.
You're gonna make so much more back, you know that?
Tu vas récupérer les points.
You're going to take credit for it.
Tu vas récupérer ta famille, d'accord ?
You're gonna get your family back, all right?
Tu vas récupérer ton argent et celui de Percy.
You'll get your money back and Percy's.
Bien, tu vas récupérer ton permis dans six mois. C'est pas si long.
Well, you get your license back in six months.That's not so long.
Tu vas récupérer le livre ?
You gonna get the book back?
Tu vas récupérer ton boulot ?
You're gonna get your job back?
Tu vas récupérer ta fille.
You're getting your daughter back.
Attention à ce que tu vas récupérer.
Pay attention to What you're doing.
Tu vas récupérer tes pouvoirs.
You have to take your abilities back.
Attention à ce que tu vas récupérer.
Well, be careful what you wish for.
Attention à ce que tu vas récupérer.
Be careful what you wish for.
- J'espère que tu vas récupérer ton fric.
I hope you can get your money back.
Tu... vas récupérer tes pouvoirs.
You have to take your abilities back.
Tu vas récupérer, Craig.
You're going to be fine, Craig.
Attention à ce que tu vas récupérer.
Careful what you wish for.
Attention à ce que tu vas récupérer.
Be careful what you wish for Miriam.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire