pleurer

Très bien, tu vas pleurer !
Fine, I'll make you cry!
Ne me dis pas que tu vas pleurer !
You won't cry, will you?
Tu vas pleurer ?
Why are you about to cry?
Tiens-toi droit. Tu vas pleurer ?
Are you going to cry now?
Tiens-toi droit. Tu vas pleurer ?
Are you going to cry?
Je ne te dis pas ce que ça me coûte, sinon tu vas pleurer.
When I think how much it costs to maintain this place, it makes me cry.
Phil le dîner est tellement bon, que tu vas pleurer.
Phil, this dinner's so good, it's gonna make you cry.
Tu vas pleurer pendant le toast hein ?
You're gonna cry during the toast, aren't you?
Tu vas pleurer devant lui.
You're going to cry in front of him.
Chaque fois que tu me vois, on dirait que tu vas pleurer.
Every time you see me, you look like you're going to cry.
Quoi, tu vas pleurer, maintenant ?
What, are you gonna cry now?
Monte pas trop haut, tu vas pleurer.
Don't go too high, you'll start crying.
Et si tu pleures pas... Vas-y. Tu vas pleurer quand même.
And if you don't cry... you'll cry anyway.
Tu vas pleurer, Murphy ?
Are you gonna cry, Murphy?
Vraiment, tu vas pleurer ?
Really, you going to cry?
Tu vas pleurer maintenant ?
You going to cry now?
Tu vas pleurer maintenant ?
Are you going to cry now?
Je parie que tu vas pleurer.
I bet you're gonna cry.
Tu vas pleurer maintenant ?
You gonna cry now?
Tu vas pleurer maintenant ?
Are you gonna cry now?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape