foutre

Tu vas foutre en l'air cinq ans juste comme ça ?
You're going to throw away five years just like that?
Qu'est-ce que tu vas foutre dans le Wisconsin ?
What are you gonna do in Wisconsin?
Tu vas foutre en l'air toutes ces années à respecter les règles.
You're throwing away all the years you lived by the rules.
Ecoute, Fritz... Tu vas foutre le camp, oui ou non ?
Fritz, are you still going to bug out or not?
Tu vas foutre le camp, oui ou non ?
Are you gonna go or not?
Qu'est-ce que tu vas foutre ?
What you gonna do, huh?
- Qu'est-ce que tu vas foutre là-bas ?
What are you doing way over there?
Tu vas foutre en l'air une année de travail acharné ?
You are really gonna give up all the hard work we've put in this entire year?
Tu vas foutre le camp ?
You're just gonna walk away?
Tu vas foutre le camp !
You need to get out.
- Tu vas foutre en l'air mes plans.
Will they let you go?
Si tu continues à boire comme ça, tu vas foutre ta vie en l'air.
If you keep drinking like that, you're going to fuck up your life.
Tu vas foutre la merde ?
Are you going to make trouble?
On prend des risques, on se fend le cul en sachant qu'ils nous attendent toi tu vas foutre le fric par les fenêtres. Non, mais...
Take it easy, relax.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire