attraper

Tu es habillé trop légèrement. Tu vas attraper froid.
You're not dressed warmly enough, I don't want you to catch a cold.
Tu vas attraper un rhume.
You might catch cold in there.
Monte, tu vas attraper froid.
Let's get you out of the cold.
Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Mets ton manteau avant de sortir ou tu vas attraper froid.
Put your coat on before you go out or you'll catch cold.
Donc tu vas attraper les méchants, c'est ça ?
So you're looking to catch the bad guys, huh?
Tu vas attraper tous les méchants ?
Are you gonna catch all the bad guys?
Tu vas attraper les méchants, papa ?
Are you gonna catch the bad guys, Dad?
Enlève ton pull, tu vas attraper un rhume.
Take off your sweater, you'll catch cold.
Tu vas attraper ce gars, pas vrai ?
You're gonna get this guy, right?
Fais attention ou tu vas attraper froid.
Be careful or you'll catch a cold.
Oh, tu vas attraper froid comme ça.
Oh, you have to be cold like that.
Mets ça, tu vas attraper un rhume.
Put on this, you will catch cold.
Ça suffit. Tu vas attraper froid.
That's enough. You're gonna catch cold.
Il pleut dehors. Tu vas attraper froid.
It's wet out here. You'll catch cold.
Tiens, mets ça ou tu vas attraper froid.
Put on this, you will catch cold.
Tiens, mets ça, tu vas attraper froid.
Here, put this on, you'II get a cold.
Tu n'as pas compris ? L'été est fini, tu vas attraper un rhume
Don't you get it, summer's over You could catch a cold
tu vas attraper mon rhume.
You're gonna catch my cold.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris