attendre

Je vais m'occuper du scanner et tu vas attendre dans le hall
I will handle the scanner, and you wait in the hall.
Tu vas attendre ici.
All right, I want you to wait here.
Tu vas attendre avec nous.
You just have to stay here.
Tu vas attendre avec nous.
You'll have to stay here. (D.84):
Vas attendre là-bas.
He should be there now.
Et tu vas attendre la prochaine ambulance, Ok ?
And then you're gonna wait for the next ambulance, okay?
Tu vas attendre quelques années avant de recommencer ? Oui.
Going to wait a few years before you drink again?
Tu vas attendre sans bouger et rester hors des ennuis.
You're gonna stand still and stay out of trouble.
Tu vas attendre un bout de temps, maintenant.
You gonna be waiting a long time, now.
Tu vas attendre pour le moment opportun et la faire payer ?
You're gonna wait for the perfect moment and make her pay?
Tu vas attendre un moment fort du combat.
You're gonna wait till a rousing part of the fight.
Tu vas attendre longtemps parce que je n'en ai pas.
You're gonna be waitin' a long time because I don't have any.
Mais tu vas attendre et me regarder partir ?
But you'll stay and see me off first?
Je dis : vas attendre dans le salon.
I'm saying go wait in the living room.
Elle te veut aussi. Mais tu vas attendre qu'elle ait fini.
She wants you, too. But you'll have to wait till she's done.
Mais tu vas attendre qu'elle ait fini.
But you'll have to wait till she's done.
Tu vas attendre que l'eau bout ? Tiens.
What, you're gonna wait for the water to boil?
Tu vas attendre que l'eau bout ?
What, you're gonna wait for the water to boil?
Quand tu auras tiré, tu vas attendre, durant trente secondes.
Once you have pressed the trigger, you will wait thirty seconds.
Eh bien, tu vas attendre un moment.
Well, you'll be waiting a while.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet