vaporisation
- Exemples
A variety of different herbs can be used through vaporisation in order to help people sleep. | Mais de nombreuses différentes herbes peuvent être utilisées avec la vaporisation afin d'aider le sommeil des consommateurs. |
The Clapeyron relation, a differential equation which determines the heat of vaporisation of a liquid, is named after him. | Le rapport Clapeyron, une équation différentielle qui détermine la chaleur de vaporisation d'un liquide, est nommé d'après lui. |
Administration of cannabis by vaporisation during the resting phase of the day produced a small increment of sleep. | L'administration de cannabis par vaporisation pendant la phase de repos de la journée a entraîné une légère augmentation du sommeil. |
During the decaffeination process the coffee beans come into direct contact with the solvent, which is then removed through vaporisation. | Au cours du procédé, les grains de café sont en contact direct avec le solvant qui est ensuite éliminé par vaporisation. |
Active humidity control ensures short recovery times after the door has been opened and minimises vaporisation in the interior. | La régulation hygrométrique active assure des temps de récupération courts après l’ouverture de la porte et minimise la vaporisation à l’intérieur. |
The one exception is for substances in pressurised aerosol containers, which cannot be collected due to vaporisation. | La seule exception concerne les substances conditionnées en bombes aérosol sous pression, qui sont impossibles à recueillir préalablement à l'instillation car elles se vaporisent. |
The active humidification and dehumidification, in particular, keeps vaporisation to a minimum, meaning additional cultivation under oil is not required. | Notamment, l'humidification et la déshumidification actives maintiennent la condensation au minimum, si bien qu'il n'est pas nécessaire de cultiver en plus sous huile. |
The one exception is for substances in pressurised aerosol containers, which cannot be collected due to vaporisation. | autorisations ATC, conformité avec le plan de vol et comptes rendus de position ; |
The laser beam is sharply focused over the surface of the material and cuts through the material to be processed with exactly dosed energy by means of sublimation (vaporisation). | Le faisceau laser est focalisé sur la surface du matériau et sépare la matière par sublimation (évaporation), avec une énergie précisément dosée. |
A digital balance can be used to follow the changes in weight of the solid due to evaporation or vaporisation of moisture during operation. | La modification de poids de la matière solide occasionnée par l’évaporation de la quantité d’humidité peut être contrôlée même en service avec la balance numérique. |
Also achieve > 99,0 % vaporisation of 30 nm tetracontane (CH3(CH2)38CH3) particles, with an inlet concentration of ≥ 10000 cm–3, by means of heating and reduction of partial pressures of the tetracontane. | réaliser aussi une vaporisation > 99,0 % de particules de tétracontane [CH3(CH2)38CH3] de 30 nm, avec une concentration à l’entrée ≥ 10000 cm–3, par chauffage et réduction des pressions partielles du tétracontane. |
Also achieve > 99,0 % vaporisation of 30 nm tetracontane (CH3(CH2)38CH3) particles, with an inlet concentration of ≥ 10000 cm–3, by means of heating and reduction of partial pressures of the tetracontane. | Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. |
In slapper detonators, the explosive vaporisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation. | Dans les détonateurs à percuteur, les gaz d’explosion du conducteur électrique amènent un percuteur à franchir l’espace de séparation et l’impact du percuteur sur un explosif amorce une détonation chimique. |
High power strip or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporisation systems; | canons à électrons de forte puissance (à faisceau en nappe ou à balayage) ayant une puissance fournie supérieure à 2,5 KW/cm, destinés à être utilisés dans des systèmes de vaporisation d’uranium ; |
Coating material feed rate and vaporisation rate; | Vitesse d'avance et vitesse de vaporisation du matériau de revêtement ; 6. |
Ingot feed rate or material vaporisation rate; | Vitesse d'avance du lingot ou vitesse de vaporisation du matériau ; 5. |
Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non-metallic coating materials. | pH-mètres, rH-mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité, électroniques |
‘net calorific value’ (NCV) means the specific amount of energy released as heat when a fuel or material undergoes complete combustion with oxygen under standard conditions less the heat of vaporisation of any water formed; | L'État membre détermine le nombre minimal d'animaux pour lesquels une demande de prime est introduite. |
The Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non-metallic coating materials. | d. « logiciels » spécialement conçus ou modifiés pour le « développement » d’un des équipements de transmission des télécommunications ou de commutation suivants : |
The Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non-metallic coating materials. | b. bande passante d’émission totale égale à 100 fois ou plus de 100 fois la bande passante de l’une quelconque des voies d’information et supérieure à 50 kHz ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
