- Exemples
L'Italie du Sud vante la présence au-delà de 45mil d'entreprises. | Southern Italy boasts the presence of beyond 45 thousand enterprises. |
Kevin est un génie, vous savez, mais il ne s'en vante pas. | Kevin's a genius, you know, but he doesn't brag about it. |
Même le groupe Record EPS vante les dernières innovations introduites en 2016. | Even the Record EPS groupset boasts the latest innovations introduced for 2016. |
Le genre d'endroit qui se vante de son anonymat. | It's the kind of place that prides itself on its anonymity. |
Il ne veut jamais en parler, il ne s'en vante pas. | He never wants to talk about it, he doesn't brag. |
Certes, et je ne me vante dans mon travail. | True, and I do pride myself in my work. |
La structure vante aussi un accès aisé à l'Aéroport Barajas de Madrid. | The hotel also boasts easy access to Barajas Airport in Madrid. |
La cuisine sicilienne vante une tradition ancienne, riche et savoureuse. | Sicily has an ancient, rich and tasty gastronomic tradition. |
Si tu n'as pas compris, je ne me vante pas. | In case you haven't noticed, i am not flattered. |
C'est pas quelque chose dont on se vante, Frank. | Not something you really want to be bragging about, Frank. |
Ne te vante pas, c'est qu'un gâchis d'encre. | But don't flatter yourself. She's a waste of ink. |
Tu sais, je... me vante d'être une personne décente. | You know, I-I... I do pride myself on being a decent person. |
Le cluster vante une longue tradition dans la production de la céramique. | The district can vaunt a long tradition in the field. |
Cette élégante bâtisse vante une entrée directe au prestigieus centre commercial Kämp Galleria. | This elegant building features a direct entrance to the prestigious Kämp Galleria shopping center. |
Toute la ville vante son nom. | The whole town is praising his name. |
C'est inadmissible pour une institution qui se vante, à tort, d'être démocratique ! | It is unacceptable for an institution to claim, wrongly, to be democratic. |
Il vante l’association de déploiement militaire, de volonté politique, de coopération et de financement. | He praises the association of military deployment, political will, cooperation and funding. |
Tu veux que je vante tes talents pendant cette réunion ? | Are you suggesting we make this meeting a forum for your talent? |
Ouais, mais ne te vante pas trop. | Yes, but don't get too excited. |
J'irais jusqu'au bout du monde, et je ne me vante pas. | I'd go to the ends of the earth, and that's no idle boast. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
