vanité

Rien mais vanité dans les strivings aventureux des hommes ?
Naught but vanity in the adventurous strivings of men?
Je sais quand quelqu'un se joue de ma vanité, d'accord ?
I know when someone is playing to my vanity, okay?
Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
This also is vanity and pursuit of the wind.
Un peu pour ma vanité, un peu pour ma dignité.
A little for my vanity, a little for my dignity.
Rien n'est plus sordide que la vanité des acteurs !
Nothing is more squalid than the vanity of actors.
Salle de bain privée spacieuse avec grande douche et marbre vanité.
Spacious private bath with large shower and marble top vanity.
Cela aussi est vanité et un grand mal.
This also is vanity and a great evil.
Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
This also is vanity and grasping of the wind.
Ta vanité est même plus grande que la taille de ton épée.
Your vanity is even greater than the size of your sword.
Je ne mettrai pas les gens en danger par vanité.
I won't put people in danger on account of my vanity.
Et j'ai dit en mon coeur que cela aussi est vanité.
Then said I in my heart that this also is vanity.
Et j’ai dit en mon cœur que cela aussi est vanité.
Then I said in my heart, that this also is vanity.
C'est une sorte de vanité que nous ne pouvons guère nous permettre.
That is a sort of vanity that we can ill-afford.
Ne laissez pas votre cœur s'endurcir en aimant la vanité.
Do not permit your hearts to become hard by loving vanity.
Comme nous l'avons vu plus tôt, le fascisme exploite notre vanité.
As we explained earlier, fascism exploits our vanity.
Si votre ego, orgueil et vanité ne seront pas complètement détruit,
If your ego, pride, and vanity, is not completely eliminated.
Car cela aussi est vanité et poursuite du vent.
Surely this also is vanity and a striving after wind.
Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
This also is vanity and a chasing after wind.
Ensuite la vanité doit être tournée en fierté.
Then the vanity must be made into pride.
Cela aussi est vanité, et c'est une mauvaise besogne.
This is also vanity, yea, it is a sore travail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté