vandaliser
- Exemples
Tu disais qu'on a été vandalisé, mais ça ? | You said we were vandalized, but this? |
Quelqu'un a-t-il vandalisé une page, ce qui a ensuite conduit à cette proposition de suppression ? | Did somebody vandalize a page, which then led to a deletion proposal? |
Cet endroit a été vandalisé. | This place has been trashed. |
J'ai appelé trois fois dans la semaine où le magasin a été vandalisé. | I ring you lot three times a week when the shop gets vandalised. |
Je dirai que quelqu'un a vandalisé le labo. | I'll just say that someone broke into the lab and just vandalized it. |
On a vandalisé la statue. | The statue has been vandalized. |
Les gens se plaignent à la mairie de son choix de gommiers, des émeutes seraient à craindre et mon arbre serait probablement vandalisé. | People would complain to the mayor about his choice of gum trees, riots would ensue and my tree would probably be vandalized. |
Un groupe de Serbes kosovars bien organisé a mis à sac et vandalisé le bâtiment municipal de la MINUK à Strpce, en visant les bureaux des employés internationaux. | A well-organized group of Kosovo Serbs ransacked and vandalized the UNMIK municipal building in Strpce, targeting the offices of international employees. |
Les forces de sécurité ont aussi vandalisé du matériel et des meubles dans l'unité des médias et ont saisi des ordinateurs de cette unité. | Security Forces also vandalized some of the equipment and furniture of the Media Unit, and confiscated computers belonging to the Unit. |
Il se peut qu'un document ait été modifié récemment, vandalisé ou altéré par quelqu'un dont l'opinion ne correspond pas au savoir du domaine particulier dans lequel vous souhaitez vous informer. | It may recently have been changed, vandalized or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the particular area you are interested in learning about. |
En février 2014, un groupe d'inconnus masqués ont tenté de pénétrer dans les bureaux de l'organisation à Krasnodar et ont également vandalisé la voiture d'un membre du Conseil d'EWNC, Igor Kharchenko. | In February 2014 a group of unknown masked men tried to break into the Krasnodar office of the organization, they also vandalized a car of the EWNC Council member Igor Kharchenko. |
Le contenu de chaque article peut avoir été récemment modifié, vandalisé ou altéré par une personne dont l'opinion ne correspond pas avec l'état des connaissances dans les domaines concernés, ou avec la neutralité nécessaire. | It may recently have been changed, vandalized or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the particular area you are interested in learning about. |
Le seul téléphone public que nous avons trouvé avait été vandalisé. | The only public phone we found had been vandalized. |
Le siège du parti a été vandalisé par un groupe de manifestants. | The party's headquarters were vandalized by a group of protesters. |
Quelqu'un avait vandalisé le panneau « Défense de jeter des déchets ». | Somebody had vandalized the "Do not litter" sign. |
Matty a été expulsé lorsque le directeur a découvert qu'il avait vandalisé les toilettes. | Matty was expelled when the school principal found out that he had vandalized the bathroom. |
Quelqu'un avait vandalisé le distributeur automatique, et je n'ai pas pu m'acheter une bouteille d'eau. | The vending machine had been vandalized, and I couldn't buy a bottle of water. |
À la fin du match de football, un groupe de supporters a vandalisé une statue à la sortie du stade. | When the football match finished, a group of hooligans vandalised a statue outside the stadium. |
Ok, uh, la Voûte Noire, a été vandalisé. | Okay, uh, the Dark Vault, it was trashed. |
L’intérieur des bureaux a été vandalisé avec du sang de bétail et de la viande. | The interior of the office was vandalised with livestock blood and meat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
