se valoir
- Exemples
Essayez notre core values comme indicateur supplémentaire. | Try our core values as a further indicator. |
Conservez les valeurs par défaut Baseline Interval, Delta Interval, et Timeout values. | Keep the default values for the Baseline Interval, Delta Interval, and Timeout values. |
Vous pouvez ensuite ouvrir votre nouveau fichier res/values/arrays.xml et définir toutes les tailles que vous souhaitez que votre TextView utilise. | You can then open your new res/values/arrays.xml file and define all the sizes you want your TextView to use. |
Le véritable développement éducatif ressort du rehaussement des idéaux, de l’appréciation accrue des valeurs, des nouvelles values. | Real educational growth is indicated by enhancement of ideals, increased appreciation of values, new meanings of values, and augmented loyalty to supreme values. |
Dans le même temps, il est préoccupant de constater que nous n'avons pas réussi à tirer les leçons des cruelles expériences que nous a values la guerre de Bosnie. | At the same time, it is worrying that we have not learned anything from our costly experiences in the war in Bosnia. |
Vous souvenez-vous de la World Values Survey dont j'ai parlé ? | Well, you remember that World Values Survey that I mentioned earlier? |
Il y a plus de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spécifiées dans la clause VALUES. | There are more columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. |
L'un des membres co-préside l'organisation Earth Values Caucus, qui siège à la Commission du développement durable. | One member is the Co-chair of Earth Values Caucus of CSD. |
Ajoute l'attribut et les valeurs entrés dans la zone Entry List, et efface les zones Attribute et Values. | Adds the entered attribute and values to the Entry List box, and clears the Attribute and Values boxes. |
Par exemple, la British Nuclear Fuels (BNFL) a établi un recueil de principes (Values), énoncés chaque fois en une seule phrase. | For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles. |
Ajoute l'attribut et les valeurs entrés dans la zone Entry List, et efface les zones Attribute et Values. | Adds the entered attribute and values to the Entry List section of the dialog box, and clears the Attribute and Values fields. |
Les valeurs de configuration sont stockées avec la clé de registre HKLM\SOFTWARE\PHP\Per Directory Values, dans les sous-clés correspondantes aux noms de dossier. | The configuration values are stored in the registry key HKLM\SOFTWARE\PHP\Per Directory Values, in the sub-keys corresponding to the path names. |
Utilisez la commande PRINT OPTION VALUES pour connaître le nom, la hauteur et la largeur de tous les formats de papier proposés par l’imprimante. | Use the PRINT OPTION VALUES command to get the name, height and width of all the paper formats offered by the printer. |
Des échanges se sont poursuivis au sein des bureaux, entre les bureaux et au sein du réseau de la Global Alliance for Banking on Values (GABV). | Exchanges continued both within and between offices and across the Global Alliance for Banking on Values (GABV) network. |
Nous voulons jouer notre rôle dans le soutien d’autres institutions financières par le biais de réseaux tels que la Global Alliance for Banking on Values. | And we want to play our part in supporting other financial institutions through networks such as the Global Alliance for Banking on Values. |
Nous souhaitons jouer un rôle dans le soutien d’autres institutions financières par le biais de réseaux tels que la Global Alliance for Banking on Values. | And we want to play our part in supporting other financial institutions through networks such as the Global Alliance for Banking on Values. |
Nous avons fait l'expérience de quelques-uns et jusqu'à maintenant, les chats de l'App de messages sont récupérés sous le format CSV, qui signifie "Comma-Separated Values". | We were experimenting with quite a few, and for now, Chats from Messages app are recovered in CSV, that's Comma-Separated Values. |
Actuellement membre de la Conférence des organisations non gouvernementales, l'organisation collabore avec le Committee for Spiritual Values and Global Concerns, qui se réunit périodiquement à New York. | The Academy For Future Science is currently a member of CONGO and works with the Committee for Spiritual Values and Global Concerns (CSVGC) which meets regularly in New York. |
Le Temple de la compréhension a contribué à la rédaction d'une déclaration et d'un plaidoyer des ONG, en collaboration avec l'organisation Earth Values Caucus, dans le cadre des préparatifs en vue du Sommet mondial pour le développement durable. | TOU contributed to the drafting of an NGO statement and advocacy in collaboration with the Earth Values Caucus to prepare for the World Summit for Sustainable Development. |
La Banque Triodos et ses partenaires de la Global Alliance for Banking on Values (GABV) ont développé ensemble un tableau de bord de la banque durable, qui permet aux parties prenantes d’évaluer la durabilité d’une banque. | Triodos Bank has worked actively with partners in the Global Alliance for Banking on Values (GABV) to develop a sustainable banking scorecard, which aims to show stakeholders how sustainable a bank is. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
