valider
- Exemples
En janvier 2017, le ministère du Travail a annoncé aux chambres professionnelles du secteur bancaire qu’il ne validerait pas l’accord conclu par les parties en décembre 2016. | In January 2017, the Labour Ministry informed the banking sector that it would not approve the collective agreement reached in December 2016. |
Bien qu'il n'y ait pas de recherche claire qui validerait les effets de ce produit, il est manifestement perceptible qu'il fournit le résultat dans les gens qui l'utilisent. | While there is no definite study that would certainly validate the effects of this item, it is patently evident that it supplies result in people who utilize it. |
Le représentant étranger a allégué que la reconnaissance ne validerait aucune de ses actions antérieures, mais lui permettrait de transférer la procédure de la juridiction étatique à un tribunal des faillites. | The foreign representative argued that recognition would not validate any of its previous actions, but would enable it to remove the state court action to the bankruptcy court. |
Prenant en compte la dynamique institutionnelle, un processus de réflexion fut lancé pour évaluer sur place le programme de licence en langues modernes et pour déterminer les conditions de l’organisme accréditeur qui validerait ce processus. | Considering the institutional dynamics a reflective process of self-study for the Licentiate in Modern Languages began to determine the accrediting agency which accommodated the process. |
On a toutefois aussi déclaré que l'examen des clauses de déconnexion validerait sans nul doute la conclusion principale selon laquelle les régimes spéciaux n'avaient pas sérieusement compromis la sécurité juridique, la prévisibilité et l'égalité des sujets de droit. | However, confidence was also expressed that the consideration of disconnection clauses would vindicate the main conclusion that special regimes have not seriously undermined legal security, predictability and equality of legal subjects. |
Enfin, nous sommes catégoriquement opposés à un système de certification par des tiers qui validerait les jouets conformes aux normes. | Finally, we have explicitly decided against a system of third-party certification in respect of toys that comply with the standards. |
Le point de vue suivant a été exprimé : en ce qui concerne l'existence d'un droit coutumier, il faudrait déterminer si la pratique est uniformément établie et généralement acceptée et si l'avis des spécialistes en validerait l'utilité ou l'opportunité. | The view was expressed that, with regard to the existence of customary law, it would be necessary to determine whether the relevant practice was regular, uniform and generally accepted and whether specialist opinion would endorse its usefulness or advisability. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
