valider
- Exemples
Pour que validate() fonctionne réellement, vous devez déclarer des règles de validation pour les attributs que vous envisagez de valider. | To make validate() really work, you should declare validation rules for the attributes you plan to validate. |
Si vous avez un objet EntryForm peuplé par les données saisies par un utilisateur, vous pouvez appeler sa méthode validate() pour déclencher les routines de validation de données. | If you have an EntryForm object populated with the data entered by a user, you may call its validate() method to trigger the data validation routines. |
Si le modèle est peuplé avec succès (c'est à dire, si l'utilisateur a soumis le formulaire HTML), l'action appellera validate() pour s'assurer de la validité de toutes les valeurs. | If the model is successfully populated (i.e., if the user has submitted the HTML form), the action will call validate() to make sure the values entered are valid. |
Vous devez authentifier l'utilisateur à l’aide de la commande WEB Validate digest. | You must authenticate a user using the WEB Validate digest command. |
L'événement On Validate est envoyé à la méthode du formulaire pour chaque enregistrement importé. | An On Validate event is sent to the form method for each record that is imported. |
Vous devez impérativement dans ce cas évaluer la demande de connexion à l’aide de la commande WEB Validate digest. | It is therefore imperative in this case to evaluate connection requests using the WEB Validate digest command. |
Vous pouvez soit utiliser un code correspondant à un événement existant (par exemple, 3 pour On Validate), soit utiliser un code personnalisé. | You can use a code that corresponds to an existing event (for example, 3 for On Validate), or use a custom code. |
Après avoir configuré le magasin et les chemins d'accès que ce dernier utilisera, cliquez sur Validate pour ouvrir la boîte de dialogue Validate Store Paths et valider les paramètres du chemin d'accès. | After configuring the store and paths this store will use, click Validate to open the Validate Store Paths dialog and validate the path settings. |
Après avoir configuré le magasin et les chemins d’accès que ce dernier utilisera, cliquez sur Validate pour ouvrir la boîte de dialogue Validate Store Paths et valider les paramètres du chemin d’accès. | After configuring the store and paths this store will use, click Validate to open the Validate Store Paths dialog and validate the path settings. |
Si le commutateur validate a pour valeur yes, les serveurs DNS restants sont validés. | If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. |
Si le commutateur validate a pour valeur yes, le serveur DNS nouvellement ajouté est validé. | If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. |
Si le commutateur validate a pour valeur yes, le serveur DNS nouvellement défini est validé. | If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. |
Le tableau $validate indique à CakePHP comment valider vos données lorsque la méthode save() est appelée. | The $validate array tells CakePHP how to validate your data when the save() method is called. |
Dans l’exemple ci-dessus, le tableau $validate est ajouté au modèle Utilisateur, mais ce tableau ne contient pas de règles de validation. | In the example above, the $validate array is added to the User Model, but the array contains no validation rules. |
Dans l’exemple ci-dessus, le tableau $validate est ajouté au model User, mais ce tableau ne contient pas de règles de validation. | In the example above, the $validate array is added to the User Model, but the array contains no validation rules. |
Étant donné un modèle rempli par les données entrées par l'utilisateur, il est possible de valider ces entrées en appelant la méthode yii\base\Model : :validate(). | Given a model populated with user inputs, you can validate the inputs by calling the yii\base\Model::validate() method. |
Utilisez l’attribut validate pour déterminer si la console MobileFirst Analytics Console est accessible ou non et pour vérifier l’authentification par nom d’utilisateur avec un mot de passe. | Use the validate attribute to validate whether the MobileFirst Analytics Console is accessible or not, and to check the user name authentication with a password. |
Pour cela, cliquez sur « Validate Calibration ». | To do so click Validate Calibration. |
Cliquez sur Validate Locatin (Valider la localisation) pour obtenir un point précis sur la carte. | Click Validate Location to get an accurate point on the map. |
Vérifiez que vos modifications de DNS ont été apportées et que vous avez saisi le domaine correctement, puis cliquez à nouveau sur Validate (Valider). | Check to make sure that your DNS changes have taken effect and that you have entered the domain correctly, then click Validate again. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
