- Exemples
En valeur nominale, l'aide aux PMA a doublé entre 1999 et 2004. | In nominal terms, aid to the LDCs doubled between 1999 and 2004. |
Les coûts éligibles s’élèvent désormais à 158,5 millions EUR en valeur nominale. | Eligible expenditure now came to EUR 158,5 million in nominal terms. |
Veuillez toujours indiquer si les montants mentionnés sont en valeur nominale ou actualisée. | Please always indicate if the amounts mentioned are in nominal amounts or discounted. |
Le montant émis est libellé en valeur nominale. | Amount issued is denominated in nominal currency. |
Évolution en valeur nominale du commerce des marchandises et des services commerciaux en 2006 (9) | Nominal merchandise and commercial services trade developments in 2006 (9) |
Le commerce des services a progressé de 16 pour cent, en valeur nominale. | Trade in services expanded by 16 per cent, measured in nominal terms. |
Utilisation de générateur de valeur nominale appropriée est suggéré. | Using properly rated generator is suggested. |
L’encours est libellé en valeur nominale. | Amount outstanding is denominated in nominal currency. |
La valeur au pair correspond à la valeur nominale ou faciale d’un titre. | Par value is equal to the nominal or face value of a security. |
La valeur nominale est de 50 %. | It is nominally 50%. |
Chaque émission comporte un motif commun avec une valeur nominale différente pour chaque bureau. | Each issue carries a related design theme, with different denominations for each office. |
Indiquer la valeur nominale minimale d'une émission. | The minimum denomination of an issue. |
Même la valeur nominale en dollars des ressources de base a diminué pour la première fois. | Even the nominal dollar amount of core resources had fallen for the first time. |
Elle représente en outre une réduction nette en valeur nominale comme en valeur réelle. | The projections represent a net reduction in nominal and in real terms. |
Indiquer la valeur nominale minimale d’une émission. | The minimum denomination of an issue. |
Tableau 4 Ressources nécessaires (valeur nominale) pour 2004-2005 | Table 4 Resource requirements in nominal terms for 2004-2005 (Thousands of United States dollars) |
Les cartes de 2 à 10 valent leur valeur nominale. | The cards 2 through 10 are worth their face value. |
La valeur nominale de ces mesures est de 126524652 PLN. | The nominal value of these measures was PLN 126524652. |
La valeur nominale de ces mesures est de 417531254 PLN. | The nominal value of these measures is PLN 417531254. |
Cette valeur nominale figure dans le tableau 1 ci-dessous. | This nominal value is set out in Table 1 below. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
