Je vais remonter ça.
I'll put this back together.
Je vais remonter. Au rapport !
I have to get back.
Je vais remonter la rue pour acheter des cigarettes.
I'm gonna run up the street and grab some cigarettes.
Je vais remonter et continuer à travailler dans ma nouvelle chambre.
I gotta get back upstairs and continue working on my new room.
Je vais remonter, je ne veux pas être en retard.
I'm going to run back up, I don't want to be late.
Je vais remonter quelques blocs, c'est bon.
I'll go up a few blocks, that's fine.
Quand je vais remonter, il va vouloir me faire l'amour.
When he comes back, he will want to make love to me.
Je n'en ai pas pris assez, je vais remonter.
I haven't taken enough I have to go upstairs.
Si ça ne vous dérange pas M. Tac, je vais remonter vos mouvements.
If you don't mind, Mr Tok, I'll wind up your action.
je vais remonter la piste pour voir si je trouve le point d'origine.
I'll backtrack, see if I can find the point of origin.
Je vais remonter le temps et retrouver l'homme que j'étais.
I am going back in time. To be the man I was.
Je vais remonter la vitre, si c'est dacodac pour vous.
I'm just going to raise the barrier if that's okeydokey with everyone.
Quand je vais remonter avec les en-cas.
When I go back up with the snacks I promised.
Je vais remonter le fleuve jusqu'à Paris.
All right, I'll fly right up the river to Paris.
Je pense que je vais remonter dans le temps.
I think I'm going to time jump.
Je vais remonter son chemin et suivre la piste.
I'm going to backtrack some of the side roads.
Je vais remonter dans ma chambre.
I think I'd better go back to my room.
Je vais remonter le temps.
I'm going to turn back time.
Je vais remonter la Mer Etroite jusqu'aux Eaux Pleurantes.
I'm going to sail up the Narrow Sea all the way to the Weeping Water.
Je vais remonter mes manches alors.
Maybe I better roll up my sleeves then, huh?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer