ouvrir

Je vais ouvrir le bar, oncle, et vous aurez le premier verre.
I'll get the bar opened uncle, and you will get the first drink.
Je vais ouvrir cette porte très vite.
I'll have this door open in a second.
Je vais ouvrir la fenêtre pour avoir de l'air.
I'm going to open the window to get some air.
Vous allez dans la salle je vais ouvrir les portes.
You go for the chamber and I'll open the doors.
Je pense que... je vais ouvrir une autre bouteille de vin.
I think... I'm gonna open another bottle of wine.
Je vais ouvrir la fenêtre et te laisser.
I'm going to open the window and leave you now.
Je vais ouvrir un magasin avec mon petit-fils á Santa Marta.
I'm going to open a store with my grandson in Santa Marta.
Je vais ouvrir la porte arrière. Elle est plus proche du labo.
I'll open the back door. It's closer to the lab.
Je vais ouvrir un compte à la banque.
I will open an account in the bank.
Je vais ouvrir la fenêtre pour vomir là.
Okay, I'm gonna open the window to throw up now.
Ok, donc, tu sais, je vais ouvrir la fenêtre.
Ok, well, you know, I'll open up the window.
Je vais ouvrir la porte pendant que vous finissez de rire.
I'll get the door while you finish laughing.
En fait, je vais ouvrir les portes maintenant.
In fact, I'll open the doors now.
Prends ça, je vais ouvrir aux animaux.
Take that, I will open the door to the animals.
Restez avec lui, je vais ouvrir la porte.
Stay with him, I'll get the door.
Je vais ouvrir une bouteille de vin.
I'm gonna open a bottle of wine.
Je vais ouvrir une bouteille de champagne.
I'm gonna open a bottle of champagne.
Je vais ouvrir les rideaux. On n'y voit rien.
Let me open the curtains. You can't see anything.
Maintenant que vous avez vu son oeuvre, je vais ouvrir sa bouche.
Well, now that you've seen his handiwork, I'll open his mouth.
Je vais ouvrir la porte. D'accord ?
I'm gonna open the door. All right?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette