Je vais mettre des conserves et de l'eau dans le garage.
I put canned food and water in the garage.
Je vais mettre ton nom sur la liste au Whisky.
I'll put your name on the list at the whisky.
Je vais mettre ta femme en dehors de mon appartement.
I got to get your wife out of my apartment.
Je vais mettre cette pagaille avec les fédéraux derrière moi.
I'm gonna put this mess with the Feds behind me.
Très bien, je vais mettre un mot sur le compteur.
All right, I'll put a note on the meter.
Je vais mettre le monde dans ma poche avec ton aide.
I'll have the world in my pocket... with your help.
Je vais mettre en lumière quelques aspects de ce rapport.
I will highlight a few aspects of that report.
Je sais ce que je vais mettre sur mon gâteau.
I know what I'm going to put on my cake.
Je vais mettre votre nom sur la liste des invités.
Look, I'm gonna put your name on the guest list.
Je vais mettre un crayon entre tes doigts.
I'm going to put a pencil in between your fingers.
Je vais mettre en place une réunion avec le Premier ministre.
I'll set up a meeting with the prime minister.
Je vais mettre ça autour de ton cou, d'accord ?
I'm gonna put this around your neck, okay?
Je vais mettre les fleurs dans un vase.
I am going to put the flowers in a vase.
Je vais mettre votre nom sur la liste des invités.
I'll put your name on the guest list.
Parfait, je vais mettre mon frère dans un hôtel.
Fine, I'll put my brother in a hotel.
Alors je vais mettre ça ici, à côté de l'ours Paddington.
Then I'm gonna put this here, next to Paddington bear.
Je vais mettre fin à ton problème de mariage !
I'm going to put an end to your wedding issue!
Non, je vais mettre ça dans la salle de bains, John.
No, I'm gonna put it in the bathroom, John.
Dis à ta sœur que je vais mettre un bébé en elle.
Tell your sister I'm gonna put a baby in her.
Eh bien, je vais mettre en place votre dîner pour vous.
Well, I'm gonna put up your dinner for you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar