s'échapper

Non, je vais m'échapper et commencer une nouvelle vie.
No, I'll escape and start a new life.
Je vais m'échapper de ces liens et de ce sac.
I'm going to escape from shackles and a sack.
Je vais m'échapper de cette maison.
I will escape from this place.
Je vais m'échapper à la condition que vous revoyiez vos attentes à la baisse.
I'll try to get away on the condition that you lower your expectations.
Je vais m'échapper par l'arrière.
I'm gonna slip out the back.
Je vais m'échapper par là, revenir par ici...
I'll escape there. I'll come back here.
Mais c'est moi qui vais m'échapper.
But instead of you, I shall escape from this pit.
Je veux dire, qu'est-ce que vous croyez, que je vais m'échapper en utilisant un microscope ?
I mean, what do you think, I'm gonna escape using a microscope?
Je vais m'échapper de cette famille.
You released me from the family.
Je vais m'échapper d'ici.
I'm breaking out of here.
Je vais m'échapper d'ici, ensuite, je vais te casser en deux.
I am going to break out of here, then I am going to snap you in half.
- Je vais m'échapper de tout ça.
I'll get you out of this.
Je vais m'échapper
I'm going to escape.
- Je vais m'échapper de tout ça.
I'm gonna get through this.
Ce n'est pas une mauvaise idée de m'attacher comme ça. Tu crois que je vais m'échapper ?
The way you cuff me, you must be expecting me to run away at any time.
Je vais m'échapper d'ici, pour de vrai.
I'm getting out of here, for real.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le seigle