commenter
- Exemples
Je vais commenter brièvement quelques questions soulevés. | I will comment briefly on some of the questions raised. |
Je vais commenter cet exemple ligne par ligne. | I'll comment this example line by line. |
Je vais commenter ce que nous faisons. | I'll give a running commentary of what we do. |
Si vous le permettez, je vais commenter brièvement quelques points du rapport. | Allow me to pick out a few points from the report for brief comment. |
Je vais commenter dans un instant les inondations qui viennent de frapper l'Italie et l'Espagne. | In just a moment, I intend to comment on the floods which have hit Italy and Spain. |
Pour commencer, je vais commenter quelques-uns des éléments du chapitre 4. | I thought I would begin by making some comments about some of these points from chapter 4. |
Avant tout, la Conférence a été l'occasion de lancer de façon solennelle le Pacte pour l'Afghanistan, que je vais commenter en plus grands détails dans un instant. | Above all, it served as the venue for the solemn launching of the Afghanistan Compact, which I will comment on in greater detail. |
Le cœur de ce modèle devrait être commun mais les responsabilités devraient être différenciées comme le suggère Hathaway, et je vais commenter trois des dimensions clefs de sa proposition ambitieuse. | The core of this model should be common but differentiated responsibility, as suggested by Hathaway, and I would offer comments on three key dimensions of his bold proposal. |
Monsieur le Président, je vais commenter le rapport Duff, mais je voudrais féliciter à la fois M. Duff et le professeur MacCormick pour la somme de travail qu'ils ont déployé pour la réalisation de leurs rapports. | Mr President, while I am going to be speaking about the Duff report, I would like to congratulate both Mr Duff and Professor MacCormick for the very substantial amount of work they have put into this. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
