augmenter

Ton adversaire est trop puissant, je vais augmenter ta force.
Your opponent is too powerful, I'll increase your strength.
Alors je vais augmenter mon offre.
Then I'm going to raise my offer.
Je vais augmenter tes frais de protection de, disons, 20 % ?
So, I'm going to up your protection fee to, let's say, 20%?
Je vais augmenter votre oxygène.
I'm gonna increase your oxygen.
Je vais augmenter nos chances.
I'm going to improve our chances.
Je vais augmenter vos pourcentages.
I will get your percentages back up.
Je vais augmenter le loyer.
I'll be able to put the rent up.
Je vais augmenter votre oxygène.
I'll turn your oxygen up.
Je vais augmenter la mise.
I'm gonna raise the stakes.
Maintenant je vais augmenter la complexité.
I'm going to build towards complexity now.
A présent, je vais augmenter l'énergie et voir ce qui se passe.
I'm going to try increasing the power to see if that helps.
Tant mieux. Écoutez. Je vais augmenter vos pourcentages.
I will get your percentages back up.
Je vais augmenter le chauffage.
Look, uh, maybe I should turn up the heat.
Je vais augmenter le volume.
I can make it louder.
Je vais augmenter le balayage.
Let me see if I can expand the range a little.
Mais comme tu as fait ça pour les affaires, je vais augmenter la dose de morphine et te remercier.
But because you did it for the business I'm gonna increase your morphine regime and say, thank you.
Je le sens dans mes os. Je vais augmenter ta dose de Desoxyn.
I felt that for many years.
La City a tort, je vais augmenter la pression.
Not in the least.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire