arracher

Comme je vais arracher son coeur là tout de suite.
The way I'm gonna rip his heart out right now.
Je vais arracher cette chemise avec mes dents.
I'm gonna rip this shirt off with my teeth.
Je vais arracher la viande de son dos.
I'm gonna tear his meat right off his back.
Je vais arracher ton masque devant tous ces gens.
In front of all these people, I'm going to rip your mask off.
Je vais arracher son masque.
I'm going to rip his mask off.
Tu m'as arraché le cœur et maintenant je vais arracher le tien.
You ripped my heart out and now I am going to rip out yours.
Je vais arracher votre mâchoire.
I'm going to punch out your jaw.
Et je vais arracher une page de ton playbook, et la laisser glisser.
And I'm going to take a page out of your playbook, and let it slide.
Je vais arracher la tête de quelqu'un.
I feel like ripping someone's head off!
Mec, je vais arracher ton maillot.
Boy, I'm gonna knock you back to Jersey.
Ok, il n'y a pas de façons simples de dire ça, donc je vais arracher le pansement d'un coup sec.
Okay, there's no easy way to say this, so I'm just gonna rip the band-aid right off.
Je vais arracher ce rejeton et l'utiliser pour planter un autre arbre.
I'm going to remove this sucker and use it to plant another tree.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire