vaincre
- Exemples
Thésée vainc Creon et remporte deux otages : Palamon et Arcite. | Theseus defeats Creon and wins two hostages: Palamon and Arcite. |
Voilà la véritable réponse qui vainc radicalement le Mal. | This is the real answer which radically defeats Evil. |
L'amour, malgré ce qu'on dit, ne vainc pas tout. | Love, despite what they tell you, does not conquer all. |
D’abord vainc le mal dans ton propre cœur. | First conquer the evil in your own heart. |
Grâce à une série de tests, Odysseus prouve sa force et vainc les prétendants. | Through a series of tests, Odysseus proves his strength and defeats the suitors. |
Ça fait combien de fois qu'on vainc la Source ? | How many times have we vanquished The Source now? |
L'incorporation de contenu est d'une progression qui vainc à la chose exponentielle. | The incorporation of contents is of a progression that overcomes to the exponential thing. |
Je vous dis que l’amour vainc toute difficulté. | I am telling you that love overcomes all difficulties. |
Est-il vrai que l'amour vainc tout ? | Is it true that love conquers all? |
La dernière équipe restée dans le jeu vainc au concours. | Last command which has remained in game wins competition. |
Nous cherchons la force qui vainc le capitalisme et crée une société nouvelle. | We are searching for the power that conquers capitalism and creates a new society. |
Un prix élevé, mais c’est seulement comme cela [qu’on vainc le mal]. | A high price, but only in this way [is evil overcome]. |
La prière vainc le pessimisme et engendre de bonnes initiatives (cf. Demeures VII,4,6). | Prayer conquers pessimism and generates good initiatives (cf. Interior Castle VII 4, 6). |
Il vainc l'orgueil par l'humilité et par l'obéissance de la croix. | He overcame pride with the humility and the obedience of the Cross. |
Un bon commandant vainc les obstacles, il ne se cache pas derrière. | A good commander finds ways to beat the odds, not hide behind them. |
Lorsqu’une personne (une âme) vainc ses ennemis intérieurs il/elle est appelé (e) un Arihanta. | When a person (soul) wins over these inner enemies he/she is called Arihanta. |
On ne vainc pas cette rivière. | You don't beat this river. |
La prière vainc le pessimisme et engendre les bonnes initiatives (Septièmes demeures 4, 6). | Prayer conquers pessimism and generates good initiatives (cf. Interior Castle VII 4, 6). |
Il vainc ensuite les Autrichiens à Wagram (5 juillet et 6 juillet 1809). | He defeated the Austrians at Wagram, on 5–6 July. |
Lorsqu¡¯une personne (une âme) vainc ses ennemis intérieurs il/elle est appelé (e) un Arihanta. | When a person (soul) wins over these inner enemies he/she is called Arihanta. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
