vaccin ROR
- Exemples
Certains enfants de moins de 12 mois doivent recevoir une injection du vaccin ROR s’ils se rendent à l’étranger. | Some infants younger than 12 months should get a dose of MMR if they are traveling out of the country. |
Toute personne ayant développé une réaction allergique grave à la suite d’une précédente injection du vaccin ROR ou RORV ne doit pas recevoir d’autre injection. | Anyone who had a life-threatening allergic reaction to a previous dose of MMR or MMRV vaccine should not get another dose. |
Qui doit recevoir le vaccin ROR, et quand ? | Who should get MMR vaccine and when? |
Le vaccin ROR est très sûr et efficace. | The MMR vaccine is safe and effective. |
Quels sont les risques liés au vaccin ROR ? | What are the risks from MMR vaccine? |
Le vaccin ROR peut être injecté en même temps que d’autres vaccins. | MMR vaccine may be given at the same time as other vaccines. |
Certaines personnes ne doivent pas recevoir le vaccin ROR ou doivent attendre | Some people should not get MMR vaccine or should wait. |
La cause est encore inconnue, cependant, la vaccination par le vaccin ROR (rougeole, oreillons et rubéole) est considéré à être lié comme un facteur étiologique majeur. | The cause is still unknown; however, immunisation by MMR (measles, mumps and rubella) is believed to be linked as a major etiological factor. |
Toute personne ayant développé une réaction allergique grave à l’antibiotique néomycine, ou à un autre composant du vaccin ROR, ne doit pas recevoir le vaccin. | Anyone who has ever had a life-threatening allergic reaction to the antibiotic neomycin, or any other component of MMR vaccine, should not get the vaccine. |
Le scientifique, Dr William Thompson, a avoué que le CDC avait mis de côté des données cruciales dans la version finale du rapport, qui démontrait une relation de cause à effet entre le vaccin ROR et l’autisme. | The scientist, Dr. William Thompson, confessed that the CDC had omitted crucial data in their final report that revealed a causal relationship between the MMR vaccine and autism. |
La comparaison des statistiques relatives aux enfants de 16 ans, de 2 ans et de 6 ans permet de constater une augmentation de la couverture de vaccination en Norvège pour tous les vaccins administrés actuellement, hormis le vaccin ROR. | By comparing the statistics for 16-year-olds and 2 and 6-year-olds we can see that vaccination coverage in Norway has increased for all vaccines that are administered today apart from MMR. |
Dans le cadre du PEV, le vaccin ROR (rougeole-oreillons-rubéole) est administré à tous les enfants de 1 an et plus par les infirmières de secteur dans les centres de santé et les hôpitaux de district. | Under the EPI, the MMR (Mumps, Measles, Rubella) vaccine is given to children who are one year old and older, by the Community Nurses at all health centers and district hospitals. |
Combien de doses du vaccin ROR les enfants doivent-ils recevoir ? | How many doses of MMR vaccine should children get? |
Contre quoi le vaccin ROR vous protège-t-il ? - La rougeole, les oreillons et la rubéole. | What does MMR vaccine protect you against? - Measles, mumps, and rubella. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
