Va-t'en !

Si tu ne veux pas m'aider, va-t'en.
If you don't want to help me, just leave.
Dis ce que tu as à dire et va-t'en.
Say what you have to say and go.
Si tu n'aimes pas cette famille, va-t'en.
If you don't like this family, you can go.
Dis ce que tu as à dire et va-t'en.
Say what you've got to say then go.
Dis ce que tu as à dire et va-t'en.
Say what you want to say and leave.
On va te rendre ton argent. Mais va-t'en.
We'll give you your money back. Just get outta here.
Garde ta maison et tes instruments et va-t'en.
Keep your house and your instruments, and go!
Si tu aimes un peu Aldina, va-t'en.
If you love Aldina at all, leave.
Si ça ne te plaît pas, rends-moi ta part et va-t'en.
If you don't like it, then give back your share and go!
Si tu ne peux pas le supporter, va-t'en.
If you can't handle it, leave.
Alors, prends tes airs de Prince des Ténèbres et va-t'en.
So just take your prince of darkness attitude and go.
Alors je t'en prie, va-t'en, et ne reviens plus.
So, leave, please, and don't come back here anymore.
Alors, s'il te plaît, va-t'en et laisse-moi seule, tu veux ?
So will you please just go And leave me alone?
Mets-les sur la table et va-t'en.
Put them on the table and leave.
Si tu ne veux pas, va-t'en.
If you don't want to, leave.
Demain matin, prends tes affaires et va-t'en.
So tomorrow you pack your things and out of here.
Si tu crois ne pas le regretter, va-t'en.
If you won't regret it, go.
Si ça ne te plaît pas, va-t'en.
And if you don't like it, just walk away.
S'il te plaît, va-t'en et ne reviens pas.
Please leave and don't come back.
Si ça ne te plaît pas, va-t'en !
If you don't like it, leave!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
mûr
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X