On va tirer ça au clair.
We're gonna work this out for the better.
On va tirer ça au clair.
We'll get to the bottom of this, I promise.
Cristiano Ronaldo va tirer.
Cristiano Ronaldo is at the ball.
On va tirer cela au clair.
Let me make this very clear.
On va tirer cela au clair.
Let me get this straight.
La guerre ne va tirer que le pire de nous.
The war will only bring out the worst of us.
Ruby, va tirer les enfants du lit et amène-les ici.
Ruby, go get the children out of bed and bring them down here.
Il va tirer des informations des tags ID3 (APE) pour le changement de nom.
It will take information from ID3 (APE) tags for renaming.
Je sais pas où ça va tirer si tu bouges !
I don't know where will you eject if you move
C'est dingue. Ce gars croit encore qu'il va tirer un coup.
It's amazing, this guy still thinks he's getting laid.
On va tirer tout ça au clair, je te le promets.
We're gonna figure it all out, I promise.
Alors, qui de nous deux va tirer ?
So which one of us is gonna pull?
Attendez le feu d'artifice que l'on va tirer à minuit.
Wait till you see the fireworks at midnight.
On va tirer à l'arc, maintenant ?
Are we going to do the archery now?
Je me demande quand M. Van Rompuy va tirer les conclusions qui s'imposent.
I ask myself when Mr Van Rompuy will draw the appropriate conclusion.
On va tirer le train jusqu'à la prochaine gare.
Take the train to the next station.
Croyez-moi, on va tirer ça au clair.
Trust me, we will figure this out.
Viens, on va tirer ça au clair.
Come with me, so we can clear this up.
On va tirer ça au clair.
We're gonna get to the bottom of this.
Mark va tirer cela au clair.
Mark is gonna get to the bottom of it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar