sembler

Je sais que ça va sembler bizarre ...
I know it sounds weird, but...
Je veux que tu saches que je sais que ça va sembler bizarre,
And I want you to know I know it sounds weird,
Ça va sembler curieux, mais...
I know it sounds odd, but...
Ça va sembler bizarre.
This sounds really weird, but it sort of makes sense.
Je sais que ça va sembler bizarre, mais...
I know this is going to sound weird, but...
SCP-3007-2C : Ça va sembler complètement invraisemblable, mais s'il vous plaît, croyez moi.
SCP-3007-2C: It will sound utterly unbelievable, but please believe me.
Ce que je vais vous dire va sembler incroyable mais-
What I have to tell you will seem unbelievable but...
Ça va sembler étrange mais aimait-elle jouer à la poupée ?
It's gonna seem odd, but did she like to play with dolls?
Ça va sembler étrange à dire, mais je suis vraiment riche.
This is gonna come out weird, but I'm really, really rich.
Ça va sembler bizarre, mais puis-je me joindre à vous ?
This may sound odd, but may I join?
Ca va sembler étrange, mais il faut que j'entre dans son appartement.
This will sound really strange, but I need to get into her apartment.
Je ne sais pas si demain, peut-être sans le soleil, tout va sembler différent.
I don't know if tomorrow, maybe without the sun, everything will seems different.
Ça va sembler terrible, mais comment tu t'appelles ?
It will sound terrible, but what's your name?
Cela va sembler absurde, mais...
This is going to sound absurd, but...
Ça va sembler vraiment bizarre, mais je crois savoir pourquoi.
And this is gonna sound really strange but... but I think I know why.
Ensuite, cela va sembler pire.
Then this is going to sound worse.
Ça va sembler étrange, mais je veux que tu le fasses, OK ?
This is gonna sound really weird, but I really want you to do it, okay?
ca va sembler pretentieux, mais j'ai essaye de m'ameliorer en tant qu'homme.
Probably sounds pretentious but I've been trying to make myself a better man.
Ça va sembler étrange.
This is going to sound strange.
Tu ne crois pas que ça va sembler étrange si j'y vais ?
Don't you think it'll look little strange, I mean, if I go?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant