se régler

Ça va se régler ici, et maintenant.
This ends right here, right now.
Ça va se régler ici, et maintenant. Tu sais quoi ?
This ends right here, right now.
Ça va se régler ici, et maintenant. Tu sais quoi ?
It ends right here, right now.
Mais je suis sûr que ça va se régler tout seul.
But I'm sure it'll work itself out, you know.
Je pense que ça va se régler tout seul.
I think that's gonna take care of itself.
C'est juste un petit truc avec Mike, et ça va se régler tout seul.
It's just this little thing with Mike, and it'll work itself out.
Ne pensez pas que ça va se régler tout seul.
Just don't leave things to sort themselves out.
Vous inquiétez pas, ça va se régler.
Don't worry, it will be alright.
En fait, je vais bien... Ma situation va se régler.
But, I mean, it's okay, it's actually going to be fine.
Ça va se régler, fiston.
It's all gonna work out, Son.
Ça va se régler tout seul.
It'll take care of itself.
Parce qu'on va se régler là-dessus.
Because we'll make plans according to that.
Il va signer et tout va se régler.
And, he's going to sign and it's all going to be taken care of.
Ça va se régler.
It will all work out.
Mais ça va se régler, et on va le faire.
This is going to happen.
Tout va se régler.
We'll get it all sorted out.
Je vais lui parler. Ça va se régler.
It's gonna be fine.
Désolé, mes amis, on dirait qu'il y a un petit problème. Il va se régler, aucun soucis.
Sorry, friends, we have a bit of a hiccup here. We'll just sort that out, no problem.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X