se parler

On va se parler tout le temps.
We're gonna talk to each other all the time.
On va se parler d'homme à homme, d'accord ?
I'll talk to you man to man, all right?
On va se parler, d'homme à homme.
We're gonna have a little chat, man to man.
Eh bien, on va se parler, bonhomme.
Oh, we're gonna talk, mister.
On va se parler deux minutes.
Let's talk for a minute.
On va se parler dehors ?
Can we talk outside?
Il a dit, à partir d'aujourd'hui on va se parler dans cette maison.
And he said it's time to talk to each other.
Toby, on va se parler.
Toby. Come on, let's talk.
On va se parler souvent.
I'm going to be checking in on you a lot.
D'accord, on va se parler par télépathie.
Nice, well, let's just read each other's minds?
Et comment qu'on va se parler.
Boy, are we gonna talk.
On va se parler.
I have to talk to you.
- Viens, on va se parler.
Come on, let's talk.
- Viens, on va se parler.
Come in, let's talk.
- Viens, on va se parler.
Come and talk to me.
- Viens, on va se parler.
Kerli, come, let's talk.
On va se parler d'homme à homme. Non, tu n'as pas besoin d'être mêlé à ma vie de famille.
No, no, y'all don't need to get dragged into my family business.
Toby, on va se parler.
Won't you speak to me? Won't you, please?
- Viens, on va se parler.
Good one. Let's talk.
D'accord, on va se parler par télépathie. Avec toi, ce sera rapide.
Oh, nice. Well, let's just read each other's minds. Be pretty short for me to read yours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar