se dégonfler
- Exemples
Quand je porte des nouvelles fringues, j'ai pas à me cacher,ou mon égo va se dégonfler comme un ballon de baudruche. | When I'm wearing fresh gear I don't have to hide, and I really must get some new gear soon or my ego will pop like a 10-cent balloon. |
Pour s'assurer que personne ne va se dégonfler. | That ensures none of us back out. |
Quand je porte des nouvelles fringues, j'ai pas à me cacher, et je dois vraiment trouver vite fait< ;br /> ;des fringues neuves ou mon égo va se dégonfler comme un ballon de baudruche. | When I'm wearing fresh gear I don't have to hide, and I really must get some new gear soon or my ego will pop like a 10-cent balloon. |
La vérité est que rien ne peut empêcher cette correction : les taux d'intérêt ont été maintenus pendant trop longtemps à un niveau trop bas, et maintenant que nous avons gonflé le ballon, il va se dégonfler. | The truth is that nothing can stop this correction: interest rates were held too low for too long and now that the air has been pumped into the balloon, it is going to come out again. |
Federico ne va pas voler ce chewing-gum. Il va se dégonfler. | Federico's not going to steal that gum. He's going to chicken out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
