s'arrêter

Ça va s'arrêter, Winston, et je vais m'en charger.
This is going to stop, Winston, and I'm gonna stop it.
Je ne sais pas pourquoi ça arrive ni quand ça va s'arrêter.
I don't know why this is happening or when it's going to stop.
Tout va s'arrêter maintenant, Sylvie.
This is all going to stop now, Sylvie.
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
When is this going to stop?
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
When is it going to stop?
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
When are you going to stop?
Où elle va s'arrêter, personne ne sait.
Where she stops, nobody knows.
Je veux m'assurer que si je le fais, ça va s'arrêter.
I need to know that if I do this, it stops.
Ça va s'arrêter d'une manière que tu n'aurais jamais crue possible.
It's going to end like you wouldn't believe.
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Like, when is this going to stop?
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
When's it going to stop?
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
When are you going to stop'?
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
When is this Going to stop?
Alors quand est-ce que ça va s'arrêter ?
So when does it end?
Quand ça va s'arrêter ?
When is this going to stop?
Quand la musique va s'arrêter, il sera derrière toi.
When the music stops, you see him in the mirror standing behind you.
On croit que ça va s'arrêter.
You think it's going to stop.
On va s'arrêter là.
We are going to stop here.
Tu me dis où elle est, et ça va s'arrêter.
You tell me where she is, and this'll stop.
On va s'arrêter sur la 14e et tourner à l'angle.
We're gonna stop on 14th and go around the corner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar