s'appliquer
- Exemples
Le problème est que le projet de convention couvre plus que le transport par mer, car il va s'appliquer maintenant à certains contrats multimodaux. | The problem is that the draft convention covers more than carriage by sea, as it will now apply to some multimodal contracts. |
On va s'appliquer. | Let's do this right. |
Pour la première fois, le principe "pollueur-payeur" va s'appliquer aux transports routiers et les poids lourds pourront être taxés pour les nuisances sonores et la pollution de l'air lorsqu'ils emprunteront les autoroutes de l'Union Européenne. | For the first time, the 'polluter pays' principle will be applied to road transport, and it will be possible to charge heavy goods vehicles for noise and air pollution when they use the EU's motorways. |
Dans ce domaine spécifique et de plus en plus important, la procédure de codécision va s'appliquer à beaucoup plus de matières, ce qui évidemment élargira la compétence du Parlement européen pour examiner certaines des propositions qui sont d'ailleurs formulées dans votre rapport. | Within this specific area, of increasing importance, the codecision procedure will apply to many more fields and this will obviously broaden the EP's power to examine some of the proposals set out in your report. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
