- Exemples
Je parie qu'iI va rire pour Ia seconde fois de sa vie. | I'll bet he laughs for the second time in his life. |
Venez, on va rire. | Ooh, this is gonna be good. Mmm! |
Allez, on va rire un peu ? Allez, viens. | Let's have some fun. |
Venez, on va rire. | It's gonna be good. |
On va rire. | Ooh, this is gonna be good. Mmm! |
- Maintenant, on va rire. | Now, for the fun part. |
Dès lors, j’imagine comme le Conseil va rire, quand il verra voir arriver notre demande de budget rectificatif, par laquelle nous réclamons ce que nous lui rendons aujourd’hui d’une manière un peu précipitée, pour donner un signal extérieur. | Consequently, I can picture the Council laughing when it sees our request for an amended budget arrive, in which we lay claim to what we are rather hastily giving back to the Council today in order to make an outward gesture. |
Va rire de quelqu'un d'autre. | Find someone else to laugh with. |
Tu penses que ton fils va rire ? | You think your son's gonna giggle? |
On va rire si je dégaine ça ! | People will laugh at me if I pull this out. |
Il va rire avec vous. | He go laugh with you. |
Tout le monde va rire de moi à présent . | All I know is now everyone will make fun of me. |
Personne va rire de toi. | No one will make fun of you. |
Personne va rire de toi. | No one will laugh at you. |
Le monde va rire ! | The world will laugh! |
Ton oncle va rire. | Your uncle will laugh. |
Tout le monde va rire de toi. | People will laugh at you. |
On va rire de vous. | People will laugh at you. |
On va rire de vous. | They'll make fun of you. |
Personne ne va rire. | No one will laugh. |
