On va repartir à zéro.
We can make a fresh start.
On va repartir à zéro.
We have a chance to start over.
Je pense qu'on va repartir avec un travail à moitié fait.
I think we're walking away with the job half done.
Elle est venue voir Gloria et elle va repartir.
She came to see Gloria and she will leave.
Ce mec va repartir avec un message.
This guy is going back with a message.
Je crois qu'elle va repartir à New York.
I guess she's moving back to New York.
Elle va repartir en Arkansas, chez mes parents.
She's moving back to Arkansas with my parents.
Alors tu va repartir dans l'Indiana ?
So are you going to go back to Indiana?
Il est venu avec nous, il va repartir avec nous.
He came with us. He's leaving with us.
Il va venir chercher ton âme et il va repartir les mains vides.
He'll come for your soul and he'll leave empty-handed.
Mike, la voiture va repartir, et la télé et le magnétoscope.
Mike, the car is going back, and the TV and the video.
Et elle va repartir en Amérique.
And she's going back to America.
Ouais, eh bien, ne sois pas trop confortable, parce que tout ça va repartir.
Yeah, well, don't get too comfy, 'cause it's all going back.
Il va repartir chez lui avec un mot.
That guy's going home with a note.
Ça va repartir dans une seconde.
It'll start in a second.
On a quelques questions à vous poser et on va repartir.
Just gonna ask you a few questions and then we'll be on our way.
Si vous le permettez, on va repartir.
With your permission, we'll be on our way.
Je vais l'arroser, elle va repartir. Tu vas voir.
A little water, it'II come back. You'II see.
Il va repartir avec tout ?
He gets away with everything?
Si vous le permettez, on va repartir.
Sir, with your permission, we'll be on our way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit