rattraper

On va rattraper le temps perdu, voila tout.
We'll just have to make up for lost time, that's all.
On va rattraper ça.
I say we make up for lost time.
Non, t'inquiète, on va rattraper le coup.
I'm going to make that right.
Non, t'inquiète, on va rattraper le coup.
I'm going to do it right.
Non, t'inquiète, on va rattraper le coup.
I'm going to do this right.
Tu as ma parole, on va rattraper le coup.
But you have my word, we're gonna make this right.
Rassurez-vous, le dernier plugin que nous vous présentons va rattraper cela.
Rest assured, the last plugin that we present will make up for it.
On va rattraper le temps perdu.
We'll make up the time lost.
On va rattraper ça la semaine prochaine.
We'll make up for it next weekend.
On va rattraper le temps perdu.
We'll make up for lost time.
On va rattraper le temps perdu.
Now we can make up for lost time.
On va rattraper le temps perdu.
We should make up for lost time.
C'est pas grave, on va rattraper le temps perdu, d'accord ?
We'll make up for lost time, okay?
Ne vous en faites pas, on va rattraper notre retard. Je fonce.
Don't worry, we'll make up for lost time.
Bien, je crois que cela va rattraper le coup.
Well, this might make up for it.
On va rattraper le temps perdu.
And we're going to make up for a lot of lost time.
Deux trois choses ont changé. Mais on va rattraper ça.
A couple of things have changed, I can bring you up to date.
On va... On va rattraper le temps perdu.
Let's make up for lost time.
On va rattraper le temps perdu.
Make up for lost time.
- Non, mais maintenant que tu es ici, on va rattraper le temps perdu.
No, but now that you're here, we've got time to mend bridges.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale