rassembler
- Exemples
Va rassembler les gars, d'accord ? | Round up the boys. |
Mon père va rassembler les boîtes dans une semaine. | My Dad'll pick up the boxes in a week. |
On va rassembler des infos. | We're gonna gather information. |
Okay, on va rassembler ses détails, mais nous attendons toujours l'arrivée des détectives. | Okay, we're gonna get his details, but we're still waiting for the detective to arrive. |
Tu n'as encore rien vu. Maintenant, va rassembler ton équipe. | Oh, well, you ain't seen nothing yet. |
On va rassembler tous les parents pour s'en occuper. | We're getting all the parents together and we're gonna take care of this, OK? |
On va rassembler les autres. | We'll round up everyone else. |
On va rassembler l'argent. | We're getting your money. |
Il va rassembler la somme demain. | He said he'd get it for me tomorrow, Duff. |
On va rassembler les bêtes, il se peut que je ne vous revoie pas. | What with the roundup and all, I may not see you all again. |
- On va rassembler une équipe. | Okay, well, I'll get a team together. |
Enfin, dans la troisième partie, je vais vous décrire une théorie cosmologique appelée inflation, qui va rassembler toutes les pièces de l’histoire. | Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together. |
Enfin, dans la troisième partie, je vais vous décrire une théorie cosmologique appelée inflation, qui va rassembler toutes les pièces de l ’ histoire. | Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together. |
Pour l’instant, le CCNUCC va rassembler des données techniques de spécialistes pour aider à construire des politiques qui peuvent être adoptées à un niveau international. | At the moment, the UNFCCC will collect technical information from experts to help formulate policies that can be taken to the international level. |
Le MIPDoc, l'événement qui précède le MIPTV, va rassembler à Cannes, les 11 et 12 avril, près de 500 entreprises, 700 participants et 400 acheteurs provenant de 50 pays différents. | The pre-MIPTV event MIPDoc will bring together about 500 companies, 700 participants and 400 buyers from 50 countries in Cannes on 11-12 April. |
Va rassembler les gars, d'accord ? | Gather all the boys. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
