réglementer
- Exemples
Le 2 Avril 2013, après une décennie de campagnes menées par les militants, l'Assemblée générale des Nations unies a voté massivement en faveur d'un traité, qui pour la première fois va réglementer les transferts internationaux d'armes et de munitions. | On 2 April 2013, after a decade of campaigning by activists, the United Nations General Assembly voted overwhelmingly in favor of a treaty that will for the first time regulate the international transfer of weapons and ammunition. |
Quelles sont les autres aspects que le paquet télécom va réglementer ? | What else will the telecom package regulate? |
Avec la signature du président Jose Mujica, cette loi va réglementer le marché du cannabis dès le début de l'année prochaine. | With the signature of president Jose Mujica, the law is going to regulate the cannabis market as soon as early next year. |
La question de savoir qui va réglementer tout nouveau réseau de gaz libéralisé dans chaque État membre de l'UE reste sans réponse. | The issue of who is going to regulate any new liberalized gas network in each Member State of the EU appears to remain unresolved. |
Il s'agit de la première directive européenne qui va réglementer les fonds d'investissement à haut risque : les fonds spéculatifs. | This is the first European directive that will regulate high-risk investment funds - hedge funds - and is the culmination of a negotiation process that has lasted more than a year. |
J'ai vu le président de la Commission répéter devant cette Assemblée, lors de ses récentes visites, que la Commission va réglementer les fonds spéculatifs, et c'est ce que nous ferons. | I saw the President of the Commission repeat to you in this Chamber, on his recent visits, that the Commission is going to regulate hedge funds, and that is what we shall do. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
