On va lâcher l'affaire ?
Are we going to let this go?
Ton cœur va lâcher.
You're gonna have a heart attack.
Ton cœur va lâcher.
Why? You'll get a heart attack.
Il va lâcher.
It's no good! The Angel is taking over Melchior.
Tu crois qu'il va lâcher tout ça ?
You think he's gonna leave all that?
Il a une radio, mais elle va lâcher.
He has a radio, but it's dying.
Le cœur qu'on vous a donné, va lâcher bientôt.
The heart that you're carrying is gonna give out soon.
Vous croyez que mon fils va lâcher l'affaire ?
You think my son's just gonna walk away?
J'ai l'impression qu'il va lâcher Redwood.
I got a feeling he's gonna patch out of Redwood.
Il va lâcher, et ça très bientôt.
It's going to quit on him, and soon.
Vous pensez que la presse va lâcher ça ?
Do you really think the press is gonna look the other way?
Je crois que mon cœur va lâcher.
I feel like my heart's gonna explode.
S'il ralentit encore, il va lâcher.
If it slows any more, it's going to stop.
Ça changerait rien. Il n'y a plus d'argent. La banque va lâcher.
It's no good, there's no money, the bank is dropping us.
Je crois que mon cœur va lâcher.
I... I feel like my heart's gonna explode.
Je ne peux pas pousser le moteur tant que ça, il va lâcher.
I can't rev it up that high, it's not gonna take it.
Je crois qu'elle va lâcher ses études.
I think she's dropping out.
Il va lâcher, ça se voit.
He is almost, you can see.
Une des branches va lâcher.
One of the arms is coming off.
Le Syndicat de l'Éducation va lâcher prise.
The education alliance is going to back off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris