gonfler

On va gonfler le prix.
It's just a matter of jacking 'em up.
Au fil de la journée, il va gonfler.
And as the day goes on, it's gonna rise.
Et la bulle va gonfler, j'espère, pour la première fois à la fin de 2013.
And the bubble will inflate hopefully for the first time at the end of 2013.
Le facteur d'absorption d'eau va gonfler quand il absorbe de l'eau et vous sentirez Q-élastique.
The water absorption factor will swell when it absorbs water, and it will feel Q-elastic.
Notre Soleil va gonfler et s'élargir à quelques centaines de fois celui de sa taille d'origine.
Our Sun will swell up and expand to a few hundred times that of its original size.
À l'extérieur, Californian Gold se développera mieux dans les climats chauds, où le soleil va gonfler ces bourgeons déjà particulièrement gros.
Outdoors, Californian Gold will develop more successfully in hot climates, where the sun will swell these already peculiarly large buds.
Faites attention. Si ces moustiques vous piquent au visage, il va gonfler.
Be careful. If these mosquitoes bite your face, it will get swollen.
Le jajangmyeon (nouilles avec une sauce aux haricots noirs) va gonfler.
I have to make a delivery.
Votre ventre va gonfler, vous ne pourrez plus respirer et vous vous viderez de votre sang.
If we stay here you will stop clotting, Your belly will swell, And you will not be able to breathe, okay?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée