débarquer

Si j'ouvre la porte, la cavalerie va débarquer.
I'll open the door, let you four in, and then the cavalry arrive.
- Quand est-ce qu'elle va débarquer ?
When is she coming?
Tu sais pas qui va débarquer ou ce qu'ils vont faire.
You don't know who's around or what they do.
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
All right. What have you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Good. So what have you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Okay. What do you got for me?
Lilo, l'assistant social va débarquer ici n'importe quand !
Come on, Lilo, that social worker's going to be here any minute!
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So. What do you have for me?
Il faut qu'on sache si quelqu'un d'autre va débarquer de nulle part.
We need to know if anyone else might pop out of the woodwork.
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Yeah yeah, what do you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So... what do you have for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Okay, what you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
Oh. what do you have for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So what do you got for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
VARTANN: What do you got for me?
Artie est un agent fédéral, il va débarquer.
If Artie is a Federal Agent, won't he come after you?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
What have you got there for me?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
What have you got for me here?
On va débarquer. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
So, what you got for me?
Attends, toute ta famille va débarquer ?
Wait, like, the whole family's coming?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté