craquer

- Je dis qu'il va craquer en premier.
I say he goes first.
Il va craquer, ce sera affreux. Ne lui dis rien.
Right, tell him nothing.
Il va craquer.
You'll see, it's just a matter of time.
Il va craquer.
It's just a matter of time. Really?
Il va craquer.
It hangs in the balance.
Alors, qui va craquer pour ce bel ensemble ?
So, who will melt for this nice ensemble?
On ne dirait pas qu'il va craquer aussi facilement.
It doesn't sound like he's gonna roll over that easy.
Si, encore quelques heures et elle va craquer.
Yeah, a few hours more, and she'll break.
Vous pensez qu'il va craquer ?
You think that he will break?
Mais je pense qu'elle va craquer.
But I think she'll come round.
Continue de la travailler, elle va craquer.
Keep working her, she'll flip.
Je crois que notre ami va craquer d'un moment à l'autre.
I think our boy's about primed and ready.
Foutons-lui la pression, il va craquer.
A little pressure and he loses his backbone.
On va craquer ça.
We are gonna figure this out.
On va craquer ça.
We're going to sort this.
Hé bien, si vous continuez, c'est autre chose qui va craquer.
Yeah, well, I'm not all that comfortable right now either.
On va craquer ça.
We're going to figure this out.
On va craquer ça.
We're going to sort this out.
On va craquer ça.
We're going to figure this thing out.
Lequel va craquer ?
Which one of them do you think will flip first?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune