Forme conjuguée de chauffer au futur proche pour il/elle.
- Exemples
Ça va chauffer en ville ce soir, shérif. | There'll be a hot time in the old town tonight, Sheriff. |
Bonjour mon gars, ça va chauffer ! Vous croyez ? | They're gonna really hit the roof, my boy. |
Eh ben, ça va chauffer, je te préviens. | We'll just have to turn the heat up on you. |
Quand vous serez devant le juge, ça va chauffer. | The judge gets to you, he's gonna turn you every way but loose. |
Ça va chauffer pour lui s'il lui touche un cheveu. | Tell him if he put his hands on this guy, he's gonna have a problem. |
Ça va chauffer un peu. | Now, Deke... this is going to hurt a little. |
Mary Watson, si tu t'obstines à ne pas sourire, ça va chauffer. | Mary Watson, if I have to tell you to smile one more time, we having words. |
Parce que ça va chauffer. | This isn't going to be pleasant. |
Ca va chauffer pour moi, c'est le cas de le dire. | I'll take the consequences. Good morning, sir. |
Maintenant, ça va chauffer ! | All right, this is an opportune time To pick it up a little. |
Ça va chauffer pour toi. | You'll see what awaits you. |
Si on reste là, la caméra va chauffer, ruiner la pellicule. | If we sit here, the camera will overheat, ruin the film. |
A ce niveau... On va chauffer, et l'eau va s'évaporer. | At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water. |
Ça va chauffer ce matin, les gars. | It's gonna be a busy morning, boys. |
Mesdames et messieurs, attention, ça va chauffer ! | Ladies and gentlemen, let's get ready to rumble! |
Si vous y emmeniez une femme, elle serait à vous. Ca va chauffer ! | If you take a woman there, she will be yours. |
Il faut qu'on l'arrête ce soir, sinon ça va chauffer. | We'd better put him out of action or there'll be trouble tonight. |
S'il nous a identifiés, ça va chauffer ! | If they identify us, we're in trouble. |
Tant mieux, parce que ça va chauffer. | Good, because this could get pretty dangerous. |
Ça va chauffer, par ici. | Things are about to heat up in here. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
