barder

Si j'y vais pas, ça va barder.
If I don't go, there might be consequences.
Non, pas "ça va barder".
No, it won't neither.
Non, pas "ça va barder".
No, he hasn't been.
Ça va barder pour lui.
Wait till I get my hands on him!
Non, pas "ça va barder".
No, of that nothing.
Ça va barder !
That is not okay! Caruso!
Ça va barder.
This is going to hurt. Aah! Aah!
Non, pas "ça va barder".
No, I am not.
Fais demi-tour ou ça va barder.
Get lost or get hurt.
C'est la pluie qu'il nous faut, mais ça va barder.
It's the rain we need, but it's going to be bad.
Si tu m'emmènes ailleurs, ça va barder pour toi.
If you take me elsewhere, it will be trouble for you.
Si je ne rentre pas à l'heure, ça va barder.
If I do not come on time, it will break loose.
Si vous ne la ramenez pas, ça va barder.
If you don't, there'll be a shakeup in this department.
Si le boss nous voit, ça va barder.
If the boss gets to see, we'll have a problem
Si Audrey est là-bas, ça va barder pour vous.
If Audrey is at that location, you're in a lot of trouble.
Ça va barder avec votre chef ?
Are you in trouble with your boss?
Vous n'avez pas à le publier, mais ça va barder dans le journal.
You don't have to print it, but it's gonna wind up in the paper.
S'ils savent que je t'ai aidée, ça va barder.
If they find out that I was helping you, I'm gonna get in trouble.
Rendez-moi ça ou ça va barder !
If you don't give me that back, there'll be trouble!
T'as intérêt de te tenir à carreau. Sinon, ça va barder !
You'd better behave or you'll get what's coming to you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée