Vous pensez que l'on va avaler ça ?
You expect us to believe that?
Vous pensez qu'on va avaler ça ?
You don't expect us to believe that?
Tu crois vraiment qu'un jury va avaler ces salades ?
You really think that a jury's gonna believe your story?
C'est juste.. Vous pensez qu'il va avaler ça ?
It's just I... you think he's going to buy this?
Le public va avaler tout ça, comme il le devrait.
The public will eat this up, as they should.
T'espères qu'elle va avaler ça ?
You think she's going to buy that?
La presse va avaler ça ?
Do you think the press is gonna buy it?
Personne ne va avaler un truc pareil.
Nobody could get away with something like that.
Tu crois qu'on va avaler ça ?
Do you expect us to believe that?
Tu crois qu'on va avaler ça ?
Would you like us to believe that?
Tu crois qu'on va avaler ça ?
You expect us to believe that?
La police va avaler ça.
The cops will eat that up.
Tu crois qu'on va avaler ça ?
Are you expecting us to believe that?
T'espères qu'elle va avaler ça ?
You think he'll buy that?
Cette femme pense vraiment qu'on va avaler un mot de ce qu'elle dit ?
Is this woman really believed We believe that even a single word she says?
T'espères qu'elle va avaler ça ?
Is she gonna buy this?
C'est outrageant. En d'autres mots, c'est vrai. Vous croyez qu'on va avaler ça ?
This is outrageous and not a word is true.
Vous croyez qu'on va avaler ça ? Qu'est-ce que vous insinuez ? Je n'ai rien à voir avec ça.
Do you have any idea how much damage you've done?
- Tu crois qu'on va avaler ça, Mme Morley.
This is your doing, child.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X