éviter

Cela veut dire que l'on va éviter la duplication inutile du travail de programmation.
It means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.
On va éviter d'en parler maintenant.
Let's not talk aout all that now. -Right.
On va éviter d'en parler maintenant.
Don't talk about that now.
Parce que j'aime ma soeur et je connais mes troupes, alors on va éviter l'attaque !
I love my sister and I know my troupe so keep your hand off.
Ouais, on va éviter.
Let's keep that in our back pocket.
Et le diagramme montre clairement que chaque économie d’énergie au niveau des roues va éviter de gaspiller 7 fois plus d’énergie par ailleurs afin d’acheminer l’énergie en question jusqu’aux roues
And it's obvious from the diagram that every unit of energy you save at the wheels is going to avoid wasting another seven units of energy getting that energy to the wheels.
Et le diagramme montre clairement que chaque économie d ’ énergie au niveau des roues va éviter de gaspiller 7 fois plus d ’ énergie par ailleurs afin d ’ acheminer l ’ énergie en question jusqu ’ aux roues
And it's obvious from the diagram that every unit of energy you save at the wheels is going to avoid wasting another seven units of energy getting that energy to the wheels.
Tu penses que ton père va éviter la condamnation ?
Do you really think that your father is gonna beat this rap?
On va éviter les félicitations avant d'avoir vu les radios.
Let's not congratulate ourselves until we see the film.
Donc, on va éviter de parler de ce qu'il va se passer aujourd'hui.
So, we're avoiding what's actually gonna happen today.
A 1 2,50 $ Ie verre, on va éviter.
Oh, no, no. At 12.50 a pop, I don't think so.
Et on va éviter ça.
And we are gonna stop him.
On va éviter le scénario de l'autre fois.
I don't want a repeat of last time.
On va éviter d'en parler maintenant.
Let's not talk about it now.
On va éviter d'en parler maintenant.
Let's not talk about that right now. Ow.
On va éviter d'en parler maintenant.
Let's not speak of it now.
On va éviter d'en parler maintenant.
Let's not talk about that now.
On va éviter d'en parler maintenant.
Let's not have that conversation right now.
Ce que contient cette boîte va éviter la prison à Giordino.
Whatever's in that box, Giordino thinks it's his get out of jail free card.
On va éviter d'en parler maintenant.
We won't get into that right now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la dinde
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X