vérole
- Exemples
The Ledger dit qu'il y a la vérole dans votre maison. | The Ledger says there's a French Pox in your house. |
Elle a pas attrapé la vérole ici, hein ? | She didn't get the pox here, did she? |
Plusieurs années avant cela, un des garçons descendit avec la vérole. | Many years before that, one of the boys came down with the pox. |
Tu crois qu'elle a la vérole ? | You think she's got the pox? |
Nous t'implorons de nous enlever la vérole. | We ask you to take the pox from us. |
Que tu avais la vérole. | I told her you had the clap. |
Il a des ennuis de prose-tate, et il fait une vérole de tout. | He came to us because of prostrate problems and some sort of social infection that doesn't go away. |
En 1870, alors que les maisons oblates d’Autun étaient occupées par les Garibaldiens, une épidémie de petite vérole éclata. | In 1870, when the Oblate houses of Autun were occupied by the Garibaldians, an epidemic of small pox broke out. |
Les médecins ont fait ce qu'ils ont pu. Mais la vérole était trop avancée. La fièvre, trop forte. | The doctors made every effort, but the pox was too strong, the fever too much. |
Lorsqu’une épidémie de petite vérole se déclare en 1871, il est nommé membre du bureau de santé des Territoires du Nord-Ouest pour la région de la plaine. | When an epidemic of smallpox broke out 1871he was appointed to the health bureau for the planes region of the Northwest Territories. |
Vérole de moine, qu'est-ce que tu fais là ? | What the rice and beans are you doing here? |
Vérole de moine, qu'est-ce qu'il fout là ? | What the rice and beans is he doing here? |
- Le fichier est vérolé. | The file is corrupt. |
Des cicatrices de petite verole sur le torse... et un code-barres tatoue sur la nuque. | She said he had pockmarks on his chest from a bad case of chicken pox and a bar-code tattoo on the back of his neck. |
J'en ai la vérole de celui-ci. | I've got the pox of it. |
Elle te refile la vérole, et quatre jours plus tard, elle épouse quelqu'un d'autre. | She gives you the pox and then four days later she's marrying someone else. |
Il a passé beaucoup d'efforts dans la dernière partie de sa vie pour la campagne de vaccination contre la petite vérole. | He spent much effort in the last part of his life campaigning for inoculation against small-pox. |
Aucunes données ne sont pas accessibles sur le rôle possible dans la prophylaxie de la petite vérole volante après la mise en relief. | No data are available on the possible role of acyclovir in the prevention of varicella after exposure. |
C’est au cours d’une épidémie de la petite vérole, en 1871, qu’il vécut l’aventure suivante, en compagnie de Mgr Grandin. | The following adventure, in the company of Bishop Grandin, occurred during a smallpox epidemic, in 1871. |
Á la suite des améliorations apportées aux services de santé pendant les 40 dernières années, la petite vérole a été éradiquée. La tuberculose, la lèpre, le goitre, la malaria et la diarrhée ont enregistré un recul satisfaisant. | As a result of improvement in health services, over the last 40 years, small- pox has been eradicated. Tuberculosis, leprosy, goiter, malaria, and diarrhoea have been sufficiently reduced. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
