vénération

Oh, que grande vénération j'ai pour les prêtres !
Oh, that great veneration I have for the priests!
Et le Nouveau Testament est rempli de vénération pour les aînés.
And the New Testament is full of veneration for the elderly.
Les noms de Bebel et de Kautsky étaient prononcés avec vénération.
The names of Bebel and Kautsky were pronounced reverently.
Précisément en Orient, il a joui et jouit encore d'une grande vénération.
Precisely in the East, he enjoyed and still enjoys great veneration.
Vous êtes la meilleure génération, méritant notre vénération.
You're the greatest generation, worthy of our veneration.
Sa mémoire est demeurée en vénération dans le diocèse de Digne.
He is still remembered with veneration in the diocese of Digne.
Une vénération semblable a été accordée aux écritures bibliques.
A similar veneration was accorded the Biblical scriptures.
Par conséquent, ils ne sont pas dignes de vénération.
Hence they are not worthy of worship.
J’ai alors commencé à éprouver pour cette ville une vénération mystique.
Then I started to feel a mystical reverence for this city.
La Hiérarchie les reçoit avec la plus extrême vénération.
The Hierarchy is receiving them with utmost veneration.
Quels sentiments de vénération et de respect ne devons-nous pas avoir !
What sentiments of veneration and respect we should have!
La vénération de ce très Saint Nom est apparue au XIVème siècle.
The veneration of this Holy Name arose in the fourteenth century.
La Hiérarchie les reçoit avec une extrême vénération.
The Hierarchy is receiving them with utmost veneration.
En Perse, la vénération du soleil donna naissance au culte mithriaque ultérieur.
In Persia sun veneration gave rise to the later Mithraic cult.
L'invocation des saints et la vénération des reliques et des images sont rejetées.
The invocation of saints and the veneration of relics and images are rejected.
C’était comme une sorte de vénération.
It was like a kind of worship.
Les deux grandes expériences de la vie sont en effet le service et la vénération.
The two great experiences in life are indeed, service and worship.
Les hommes ont oublié le véritable but de la vénération envers les dévas.
Humans have forgotten the actual purpose of deva worship.
Cette vénération est une antique tradition.
This veneration is a very old tradition.
La vénération du symbole éloigne du vrai, de la vérité.
In worshipping a symbol you will lose the real, the truth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté