utter

After uttering these words, try not to talk to anyone.
Après avoir prononcé ces mots, essayez de ne parler à personne.
This kind of uttering 7 times creates a funnel.
Ce type d'émission faite 7 fois, crée un entonnoir.
Listen to the point of emergence of the sound while uttering.
Écoutez le point d'émergence du son tout en le prononçant.
Therefore whenever someone says your name, they are almost uttering Krishna.
Par conséquent, chaque fois que quelqu’un dit ton nom, ils prononcent presque Krishna.
And so, the father and the son got back without uttering a word.
Ainsi, le père et le fils rentrèrent, sans un mot.
Conscience was uttering bitter and humiliating truths to David.
La conscience de David lui faisait entendre des vérités amères et humiliantes.
There are several ways for uttering OM.
Il y a plusieurs moyens d’exprimer OM.
But the Namekian knew better, uttering an insult and rushing the group.
Mais le Namek prononça une insulte et fonça sur le groupe.
The very essence of speaking in tongues is uttering words.
Or, l’essence même du prier en langues est de prononcer des mots.
They are ever engaged in uttering the sacred word that guards the worlds.
Ils sont toujours engagés dans l'émission de mots sacrés qui gardent les mondes.
They are ever engaged in uttering the sacred word that guards the worlds.
Ils sont constamment occupés à exprimer le mot sacré, celui qui protège les mondes.
The countries uttering these criticisms were full participants in the Dayton process.
Les pays qui profèrent ces critiques ont été des participants à part entière au processus de Dayton.
The uttering of kiai is a projection of audible breath, or voice, with Ki.
La profération de kiai est une projection de souffle sonore, ou de la voix, avec Ki.
Syrian and Hebrew prophets roamed the countryside uttering pronouncements about the future.
Les prophètes syriens et hébreus ont erré la campagne poussant des déclarations au sujet du futur.
The uttering of the sacred word manifests a new dose of electrical energy of spirit.
Prononcer les mots sacrés manifeste une nouvelle dose d'énergie électrique de la part de l'esprit.
By uttering this sound potency the four-petalled lotus of the base centre gets completely ordered.
En prononçant ce son-puissance, le lotus à quatre pétales du centre de la base est complètement ordonné.
Vedic recitations, chanting of mantras and uttering OM help cleanse the thought plane.
Les récitations védiques, le chant de mantras et l'intonation du OM aident à clarifier le plan des idées.
If we are not able to visualize the light, we can try by uttering OM more often.
Si nous sommes incapables de visualiser la lumière, nous devrions plus souvent essayer en entonnant le OM.
With such a faculty, when one utters OM, he would also listen to the uttering of OM.
Avec une telle faculté, quand on prononce le OM, on écoutera également la prononciation du OM.
Flirting will send out the signals you want sent and convey the message without ever uttering a single syllable.
Flirter enverra les signaux que vous voulez envoyer et transmettre le message, sans jamais prononcer une seule syllabe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X